1
00:00:34,202 --> 00:00:41,410
রুটি এবং টিউলিপস
2
00:01:16,535 --> 00:01:20,993
273 খ্রিস্টপূর্বাব্দে।
যখন রোমানরা এখানে এসেছিল
3
00:01:21,028 --> 00:01:25,452
এবং গ্রীকদের সাথে দেখা হয়েছিল
প্রথমবার,
4
00:01:25,952 --> 00:01:30,910
ইতিহাস একটা বড় লাফ দিয়েছে।
আমি এই দ্বারা কি বোঝাতে চাই?
5
00:01:31,160 --> 00:01:35,910
গ্রীক আদর্শবাদ, একটি সভ্যতা
সঙ্গীত এবং দর্শনের,
6
00:01:35,945 --> 00:01:37,368
এবং রোমান বাস্তববাদ,
7
00:01:37,618 --> 00:01:40,535
আইনের সভ্যতা
এবং যৌক্তিকতা,
8
00:01:40,660 --> 00:01:45,660
পুরোপুরি মিশ্রিত
একটি নতুন সংস্কৃতি তৈরি করুন,
9
00:01:45,785 --> 00:01:50,702
যা ভিত্তি গঠন করে
পাশ্চাত্য সভ্যতার,
10
00:01:50,785 --> 00:01:54,118
যার মধ্যে আমরা ইতালীয়, দ
পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ মানুষ,
11
00:01:54,327 --> 00:01:58,958
তাদের গর্বিত উত্তরাধিকারী হওয়া উচিত।
আমাদের রক্তে জিন থাকে
12
00:01:58,993 --> 00:02:04,035
গ্রীক এবং রোমানদের মধ্যে, বৃহত্তম
সর্বকালের সভ্যতা।
13
00:02:04,452 --> 00:02:07,702
এই জিনগুলিই আপনাকে তাগিদ দেয়
14
00:02:07,785 --> 00:02:09,952
যৌক্তিকতার ট্রেন ছেড়ে দিতে
15
00:02:10,327 --> 00:02:15,410
আপনার শহরের প্রধান স্টেশনে:
ভেরোনা, তুরিন, মিলান...
16
00:02:15,452 --> 00:02:17,708
- পেসকারা।
- কেন নয়? পেসকারাও...
17
00:02:17,743 --> 00:02:23,618
কল্পনার জাহাজ পালানোর জন্য
প্রাচীন মানুষের রুট
18
00:02:23,952 --> 00:02:25,993
এবং তাদের উত্সাহ পান.
19
00:02:32,160 --> 00:02:36,035
এখন আমরা সেরেস মন্দিরে আছি।
20
00:02:36,160 --> 00:02:40,202
পণ্ডিতরা বললেও
এটি অ্যাথেনাকে উৎসর্গ করা হয়েছে।
21
00:02:40,452 --> 00:02:44,660
গ্রিক ভাষায় এথেনা, ল্যাটিন ভাষায় মিনার্ভা।
22
00:02:44,910 --> 00:02:49,452
মিনার্ভা কে ছিলেন জানেন?
ম্যাচের একটি ব্র্যান্ড ছাড়াও?
23
00:02:49,993 --> 00:02:54,243
মিনার্ভা, চীনামাটির বাসন বাথরুমের জিনিসপত্র
কাঁটাচামচ টিউব এবং ক্রোম সঙ্গে.
24
00:02:56,743 --> 00:02:58,452
আমাকে গুলি করুন!
25
00:02:58,868 --> 00:03:01,410
চলো, তোমার বাবার সাথে দেখা কর
আপনি এই ধরনের রসিকতা পছন্দ করেন, তাই না?
26
00:03:01,493 --> 00:03:02,410
আমি কি বোঝাতে চেয়েছিলাম!
27
00:03:05,327 --> 00:03:10,243
- আপনি এটা আপনার ব্যাগে রাখতে পারেন?
- ... কেউ কি জানেন আফ্রোডাইট কে ছিলেন?
28
00:03:10,368 --> 00:03:13,243
- সৌন্দর্যের দেবী
- এবং ভালবাসাও।
29
00:03:13,278 --> 00:03:16,118
কারণ ভালোবাসা বেশি গুরুত্বপূর্ণ
সৌন্দর্যের
30
00:03:21,952 --> 00:03:23,535
- হ্যালো দিদিমা...
- সমস্যা কি?
31
00:03:23,577 --> 00:03:25,618
দিদিমা, তুমি আমাকে ধার দিতে পারো
10,000 লিরে?
32
00:03:26,118 --> 00:03:30,368
- সামী, তোমার ভাতা আগেই ছিল।
- এমনকি তার চাচাতো ভাইরাও। চুপ কর...
33
00:03:30,535 --> 00:03:34,285
- মা...
- সালভো, আমাদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র ...
34
00:03:34,368 --> 00:03:37,952
চলুন, আলবা. আমাদের এখানে নিয়ে আসুন,
ঠিক এখানে, কলাম থেকে,
35
00:03:38,368 --> 00:03:41,327
আমাদের পিছনে মন্দিরের সাথে। কাছাকাছি
36
00:03:45,910 --> 00:03:49,285
ডাবল বটম সহ আটটি স্টিলের প্যান।
37
00:03:49,577 --> 00:03:53,806
নতুন মাইক্রোফাইবার দেখুন
লাইন এটি একটি নিখুঁত সমাধান.
38
00:03:53,841 --> 00:03:58,035
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি আমার জন্য ছিল
40 বছর বয়সী এবং ভাল করছেন।
39
00:03:58,160 --> 00:04:01,660
এটি "তরুণ" লাইন
যাই হোক, রোজার সাথে কথা বলছিলাম।
40
00:04:02,160 --> 00:04:04,084
- সামী ওকে থামাও।
- চলে যাও প্রিয়...
41
00:04:04,119 --> 00:04:08,452
আমাদের কিছু প্রয়োজন হলে বাবাকে জিজ্ঞাসা করুন
ড্রেনার সঙ্গে প্যান.
42
00:04:08,785 --> 00:04:11,160
আমি Positano থেকে স্লাইড ছিল.
43
00:04:11,202 --> 00:04:14,327
এটা লিথিয়াম. 96 ঘন্টা স্থায়ী হয়।
44
00:04:14,494 --> 00:04:17,910
তারা বলে যে আপনাকে এটি পরিবর্তন করতে হবে না।
সারাজীবন টিকে থাকে।
45
00:04:18,119 --> 00:04:21,785
আমি গত রাতে এটা রিচার্জ
এবং এটা এখনও যাচ্ছে.
46
00:04:21,952 --> 00:04:24,035
আমার অন্য ফোনের ব্যাটারি অকেজো।
47
00:04:24,077 --> 00:04:27,452
- আপনার কি এখনও একই নম্বর আছে?
- এটা একটি GSM.
48
00:04:27,577 --> 00:04:32,619
- বাবা, আমি কি সিঞ্জিয়াকে ডাকতে পারি?
- তাহলে এক মিনিট! এটা দিনের হার.
49
00:04:54,577 --> 00:04:59,660
নিক? রোমে আপনার বন্ধুদের কল করুন,
যাদের বাড়ি ফ্রাঙ্কাভিলায়।
50
00:05:01,285 --> 00:05:02,202
NIC !
51
00:05:03,619 --> 00:05:06,994
রোমে আপনার বন্ধুদের সাথে দেখা করতে পারেন,
যখন আমরা সান পিয়েত্রোতে থাকি।
52
00:05:07,410 --> 00:05:10,660
- কোন বন্ধুরা?
- যাদের বাড়ি ফ্রাঙ্কাভিলায় আছে।
53
00:05:25,202 --> 00:05:26,160
সাবধান!
54
00:05:26,577 --> 00:05:27,785
আমি এই জিনিস ঘৃণা!
55
00:05:28,035 --> 00:05:30,160
লেলো, বাথরুম কোথায়?
56
00:05:48,702 --> 00:05:51,702
হাই? একটি স্যান্ডউইচ
এবং একটি কফি দয়া করে!
57
00:06:07,369 --> 00:06:10,744
ওহ মাই গড...
আমি এটা কিভাবে পেতে পারি?
58
00:06:20,994 --> 00:06:22,244
আমার চিমটি...
59
00:06:33,119 --> 00:06:34,785
জঘন্য।
60
00:06:36,660 --> 00:06:37,577
নেওয়া !
61
00:06:38,869 --> 00:06:40,410
ঈশ্বর, কি একটি বোকা!
62
00:06:48,952 --> 00:06:49,869
হয়তো এর সাথে...
63
00:07:19,119 --> 00:07:20,244
এখানে তারা আছে.
64
00:07:23,952 --> 00:07:24,994
তারা কি করছে?
65
00:07:31,369 --> 00:07:33,285
তারা চলে গেল!
66
00:07:35,244 --> 00:07:36,244
কিন্তু...
67
00:07:43,827 --> 00:07:46,202
০১-০৩-০৪-০৫-০৫...
68
00:07:48,744 --> 00:07:51,119
সে তার নম্বর বদল!
69
00:07:52,452 --> 00:07:56,660
আল্লাহর দোহাই, এখন কি...
70
00:08:03,202 --> 00:08:05,452
তারা বুঝতে পারে না যে এটি সেখানে নেই!
71
00:08:09,452 --> 00:08:14,869
দয়া করে মনোযোগ দিন। মিসেস রোসালবা বারলেটা
অনুগ্রহ করে ফোনে আসুন ...
72
00:08:14,952 --> 00:08:15,702
এটা আমি!
73
00:08:17,869 --> 00:08:20,660
আমি এটা বিশ্বাস করি না! সর্বদা আপনি!
74
00:08:21,202 --> 00:08:24,327
তুমি আমাকে ছাড়া বাকি!
আমি বাথরুমে ছিলাম, মিমো!
75
00:08:24,362 --> 00:08:28,160
- তুমি কি ক্যানে ঘুমিয়ে পড়েছিলে?
- স্পষ্টতই না!
76
00:08:28,202 --> 00:08:31,160
- এখন আমরা ফিরে গিয়ে তোমাকে বেছে নেব?
- আমি জানি না...
77
00:08:31,369 --> 00:08:36,702
- আমরা 2 ঘন্টা পিছিয়ে শেষ করব!
- যাওয়ার আগে আপনার চেক করা উচিত ছিল।
78
00:08:37,285 --> 00:08:41,327
তাহলে কি আমাদের দোষ?
আপনি কি অনুপস্থিত!
79
00:08:41,577 --> 00:08:46,952
- আমি লক্ষ্য করেছি।
- আমার একটি উপকার করুন: সেখানে অপেক্ষা করুন এবং নড়াচড়া করবেন না।
80
00:08:46,987 --> 00:08:49,577
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।
81
00:09:41,827 --> 00:09:43,160
দুঃখিত, আমি আশাহীন.
82
00:09:43,327 --> 00:09:47,327
- ক্লাবে যোগ দিন।
- বিশ্বাস কর, আমার সমান কেউ নেই।
83
00:10:01,869 --> 00:10:05,619
এখন সবকিছু চেক করুন।
10,000 ধরনের রুটি তৈরি করে:
84
00:10:05,654 --> 00:10:09,334
সামুদ্রিক শৈবাল, ট্রাফলস সহ...
সে টাকা জোগাড় করছে।
85
00:10:09,369 --> 00:10:13,202
আগে বুঝতে পারিনি,
ব্যবসার জন্য তার এমন মাথা ছিল।
86
00:10:13,494 --> 00:10:17,535
সারাদিন তাকে পাথর মেরেছে,
কিন্তু আমরা পাগলের মত ছটফট করলাম।
87
00:10:18,452 --> 00:10:20,994
ফিরে এসে তার কথা ভুলেই গিয়েছিলাম।
88
00:10:24,077 --> 00:10:28,848
আমি আমার বার সঙ্গে সমস্যা ছিল এবং
তারপর, একদিন ঠিকই দেখা গেল!
89
00:10:28,883 --> 00:10:33,730
তাকে, গাধা! এখানে আমি
ব্রাসেলস স্প্রাউট ধরে রাখা এবং
90
00:10:33,765 --> 00:10:38,577
তিনি বলেছেন: "হ্যালো, কিটি।" কেউ না
সে আমাকে আগে "বিড়ালছানা" বলে ডাকত।
91
00:10:38,827 --> 00:10:41,286
এখন বাঁশি বাজলে আমি ছুটে আসি।
92
00:10:41,577 --> 00:10:44,577
আমি আপনাকে মৃত্যুর সাথে বিরক্ত করছি
আমার সব বক্তৃতা, তাই না?
93
00:10:45,661 --> 00:10:49,702
সুতরাং, তারা আপনাকে ভুলে গেছে এবং
আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন.
94
00:10:50,077 --> 00:10:54,827
ঠিক নয়। আমি পেতে চাই
পেসকারা-এ ফেরত যান।
95
00:10:55,077 --> 00:10:58,411
আমি কখনই সময় কাটাইনি
বাড়িতে একা।
96
00:10:58,827 --> 00:11:00,619
আমার কাছে সবসময় অনেক কিছু করার আছে।
97
00:11:01,161 --> 00:11:04,952
সম্প্রতি অবধি, আমি ভেবেছিলাম
"গৃহিণী" একটি অপমান ছিল।
98
00:11:05,494 --> 00:11:10,161
আজ আমি তোমাকে হিংসা করি। ওহ পবিত্র
খ্রীষ্ট, আমি কি তোমাকে অসন্তুষ্ট করেছি?
99
00:11:10,202 --> 00:11:14,042
- না... আমিও কাজ করেছি।
- কি করলে?
100
00:11:14,077 --> 00:11:19,494
কিছুদিন, আমি আমার মামার কাছে কাজ করেছি
হার্ডওয়্যার স্টোর, তারপর আমি এটি করতে সাহায্য করেছি
101
00:11:19,529 --> 00:11:24,911
আমার স্বামীর হিসাব বজায় রাখুন। এটা ভিতরে
তার ভাইয়ের সাথে বাথরুমের জিনিসপত্র।
102
00:11:25,286 --> 00:11:29,827
- তারপর ছেলেদের জন্ম হয়।
- তাদের বয়স কত?
103
00:11:29,869 --> 00:11:32,161
একটি প্রায় 18, অন্যটি 16।
104
00:11:32,202 --> 00:11:35,126
- ওহ! আপনি অল্প বয়সে বিয়ে করেছেন।
- আমার বয়স ছিল 21 বছর।
105
00:11:35,161 --> 00:11:40,119
21 বছর বয়সে, আমি কোপেনহেগেনে ছিলাম
আমার দ্বিতীয় গর্ভপাতের জন্য।
106
00:11:40,619 --> 00:11:46,536
আমার জীবন অন্যরকম হতে পারত।
আমি নিশ্চয়ই ভয়ংকর মা বানিয়েছিলাম!
107
00:11:46,744 --> 00:11:48,119
কেন বলছ?
108
00:11:52,536 --> 00:11:56,077
- তুমি কি উদীনের?
- না।
109
00:11:59,244 --> 00:12:00,827
আমি ভেবেছিলাম আপনি সেখানে থাকেন।
110
00:12:03,327 --> 00:12:07,327
- আপনি কি সেখানে কাজের জন্য যাচ্ছেন?
- ঠিক না।
111
00:12:11,744 --> 00:12:15,536
জার্মানিতে যাওয়ার আগে, আমার
ভাই উদিনে 2 বছর কাটিয়েছেন।
112
00:12:16,702 --> 00:12:21,411
তিনি আমাকে ভেনিস যাওয়ার আমন্ত্রণ জানাতে থাকেন।
আমি সেখানে কখনও ছিলাম না.
113
00:12:22,411 --> 00:12:26,202
- আপনি কি ভেনিস দেখেননি?
- না।
114
00:12:27,744 --> 00:12:30,452
আমি তোমাকে পেতে পারি, আমাকে যেতে হবে।
115
00:12:38,202 --> 00:12:39,286
আপনি কি ড্রাইভ করেন?
116
00:12:49,869 --> 00:12:51,619
"নতুন অভিভাবক চেয়েছিলেন"
117
00:13:38,619 --> 00:13:41,161
ধন্যবাদ এবং শুভরাত্রি।
118
00:14:27,161 --> 00:14:29,827
মিরান্ডোলিন পেনশন
119
00:14:32,911 --> 00:14:34,494
তোমার মাথার দিকে তাকাও।
120
00:14:38,702 --> 00:14:39,786
এখানে, দয়া করে.
121
00:14:44,869 --> 00:14:48,536
এটা পরিষ্কার, আপনি জানেন.
আমরা এটা একটু যেতে
122
00:14:48,786 --> 00:14:52,952
কারণ আমরা বন্ধ করছি।
আপনি আমাদের শেষ অতিথি হতে পারেন.
123
00:14:56,119 --> 00:15:01,577
- এটা নিখুঁত, ধন্যবাদ.
- বাথরুম হল নিচে.
124
00:15:02,369 --> 00:15:04,702
কোথায় কিছু খেতে পাবো?
125
00:15:04,827 --> 00:15:08,619
আশেপাশে একজন চাইনিজ লোক আছে
কোণ বা...
126
00:15:10,911 --> 00:15:14,994
"মার্কো পোলো", বাম দিকে
বাইরে, ডানদিকে দ্বিতীয়।
127
00:15:15,661 --> 00:15:17,494
বাম দিকে এবং ডানদিকে দ্বিতীয়...
128
00:15:18,202 --> 00:15:24,411
আমি এখন তোমাকে ছেড়ে দেব।
চাবিটি ! মাফ করবেন।
129
00:15:40,827 --> 00:15:41,702
মোটেল এলমা।
130
00:15:41,994 --> 00:15:45,452
হ্যালো। আমি কি মিঃ বারলেটার সাথে কথা বলতে পারি?
131
00:15:45,744 --> 00:15:47,327
- বারলেটা?
- হ্যাঁ।
132
00:15:47,369 --> 00:15:49,327
- লাইন ধরে রাখুন।
- ধন্যবাদ।
133
00:15:53,286 --> 00:15:54,244
হ্যালো?
134
00:15:54,661 --> 00:15:55,827
মিমো, এটা আমি।
135
00:15:55,994 --> 00:15:57,869
আলবা, তুমি কোথায়?
কি হয়েছে?
136
00:15:58,994 --> 00:16:00,827
আমি ভালো আছি, চিন্তা করবেন না।
137
00:16:02,036 --> 00:16:03,952
"চিন্তা করবেন না"?
তুমি কোথায়?
138
00:16:04,619 --> 00:16:10,244
- শান্ত হও। কাল বাসায় দেখা হবে।
- মানে কি? পাগল নাকি?
139
00:16:10,279 --> 00:16:14,952
এটা কাটা!
আমি যে পরিষেবা এলাকায় 2 ঘন্টা অপেক্ষা!
140
00:16:15,411 --> 00:16:19,744
এমনকি পুলিশকেও ফোন করলাম! এবং আপনি
শান্ত হতে বলো? কি...
141
00:16:19,786 --> 00:16:20,744
হ্যালো?
142
00:16:35,786 --> 00:16:36,827
শুভ সন্ধ্যা।
143
00:16:37,786 --> 00:16:41,994
আমি আপনাকে পরামর্শ দিতে হবে, রাঁধুনি
তিনি অ্যাপেনডিসাইটিস নিয়ে এসেছিলেন।
144
00:16:42,029 --> 00:16:45,369
- বেচারা!
- অতএব, আমি আপনাকে জানাতে দুঃখিত,
145
00:16:45,404 --> 00:16:47,952
যে আমরা শুধুমাত্র ঠান্ডা খাবার পরিবেশন করতে পারেন.
146
00:16:50,077 --> 00:16:52,202
ঠিক আছে। কিছু ঠান্ডা
যদিও তা হবে।
147
00:16:53,952 --> 00:16:55,952
- দয়া করে বসুন।
- ধন্যবাদ।
148
00:17:03,452 --> 00:17:05,411
আমি আশা করি আপনি এটা পছন্দ করেন.
149
00:17:06,786 --> 00:17:08,536
এটি চাইনিজ যাওয়ার চেয়ে ভাল।
150
00:17:09,119 --> 00:17:13,494
আমাকে ক্ষমা করুন, কিন্তু চাইনিজরা
বিশ্বের সেরা রেস্টুরেন্ট.
151
00:17:49,244 --> 00:17:50,869
আমি এটা ঠিক করতে পারেন.
152
00:17:59,369 --> 00:18:01,328
এই জিনিস কিভাবে কাজ করে?
153
00:18:47,328 --> 00:18:50,703
ন্যান্সি, কি হচ্ছে?
154
00:18:52,119 --> 00:18:54,786
আমার বারান্দা এসবে পূর্ণ।
আমি জানি না সেগুলো কোথায় রাখব।
155
00:18:57,994 --> 00:19:00,494
একটি চেষ্টা করুন, তারা ভাল স্বাদ!
156
00:19:00,619 --> 00:19:03,994
এখানে, তারা অল্প সময়ে রান্না করে।
157
00:19:06,869 --> 00:19:11,869
ন্যান্সি, নিককে তার চুলে রং না করতে বলুন।
তিনি স্বর্ণকেশী যেতে চান.
158
00:19:12,328 --> 00:19:14,369
তিনি আমাকে লাল বললেন।
159
00:19:14,494 --> 00:19:18,494
- সত্যি বলতে আমি তার সাথে একমত।
- কি?
160
00:19:18,744 --> 00:19:22,661
এই ওয়ালপেপার তাই হতাশাজনক!
কেন আপনি এটা পরিবর্তন করবেন না?
161
00:19:24,869 --> 00:19:28,244
- আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছি.
- কে না?
162
00:20:14,036 --> 00:20:18,203
কোথায় অনুমান
163
00:20:18,238 --> 00:20:21,369
আমি
164
00:20:37,828 --> 00:20:38,869
ও মাই গড!
165
00:21:10,286 --> 00:21:13,578
হাই, এটা আমি.
আমি ডেকে বলছি,
166
00:21:14,411 --> 00:21:18,036
যে আমি ট্রেন মিস করেছি।
এবং... আমি ভেনিসে আছি.
167
00:21:18,911 --> 00:21:21,953
কিছু lasagna আছে
ওভেন... রেফ্রিজারেটরে:
168
00:21:21,988 --> 00:21:25,203
মাইক্রোওয়েভে 10 মিনিট
এবং এটা করা হয়েছে.
169
00:21:25,786 --> 00:21:31,536
আমি সত্যিই দুঃখিত.
আমি আগামীকাল 3:30 এ ফিরে আসব।
170
00:21:32,286 --> 00:21:34,543
না, অপেক্ষা করুন। ট্রেন আসে...
171
00:21:34,578 --> 00:21:38,286
বিকাল 3:28 মিনিটে M. সুনির্দিষ্ট হতে.
অনেক ভালবাসা.
172
00:22:25,744 --> 00:22:28,036
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
173
00:22:28,661 --> 00:22:32,286
আমি ট্রেন মিস করেছি এবং আমার এটি দরকার
এখানে আরেকটা রাত কাটাও,
174
00:22:32,328 --> 00:22:35,703
কিন্তু আমি যে গেস্টহাউসে ঘুমাতাম
গতরাতে বন্ধ হয়ে গেছে
175
00:22:37,828 --> 00:22:39,411
এবং আমার অনেক বাকি নেই.
176
00:22:40,078 --> 00:22:44,244
আমি লিভারেজ করতে চাই না কিন্তু কিভাবে
আপনার নিষ্পত্তি অনেক?
177
00:22:47,328 --> 00:22:49,411
আনুমানিক 38,700 lire.
178
00:22:50,744 --> 00:22:56,494
আমি ভয় পাচ্ছি যে এটি একটি অপর্যাপ্ত পরিমাণ
যে কোন ধরনের বাসস্থানের জন্য।
179
00:23:05,411 --> 00:23:06,536
এতটুকুই।
180
00:23:33,703 --> 00:23:36,161
আমি এখানে শুয়েছিলাম
বার দুয়েক
181
00:23:36,953 --> 00:23:40,078
এবং তার চেহারা
তিনি এর বিরুদ্ধে যেতে পছন্দ করেন।
182
00:23:43,286 --> 00:23:45,328
আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব
একটি বালিশ এবং কিছু চাদর।
183
00:24:23,453 --> 00:24:24,911
আমি এটা করব।
184
00:24:29,703 --> 00:24:32,078
আমি আপনাকে ধন্যবাদ কিভাবে জানি না.
185
00:24:32,911 --> 00:24:37,078
বাথরুম অবস্থিত
প্রবেশদ্বার থেকে কয়েক ধাপ।
186
00:24:39,786 --> 00:24:41,828
আপনি ইতালীয় নন।
187
00:24:42,245 --> 00:24:45,161
না। আমি আইসল্যান্ড থেকে এসেছি।
188
00:24:45,911 --> 00:24:47,203
রেইক্যাভিক !
189
00:24:48,745 --> 00:24:49,536
কাছাকাছি
190
00:24:49,786 --> 00:24:52,418
মেয়ে হিসেবে অভিনয় সবই
ইউরোপীয় রাজধানী
191
00:24:52,453 --> 00:24:56,245
- এবং আমার দাদা আমাকে 100 লির দিয়েছেন।
- আমি খুশি।
192
00:25:00,161 --> 00:25:02,085
দরজা আটকাতে নির্দ্বিধায়,
193
00:25:02,120 --> 00:25:05,328
এইটা যদি করা যায়
তোমার সবচেয়ে শান্তির রাত।
194
00:25:27,578 --> 00:25:33,418
"আমি আশা করি আপনি একটি সুখী রাত ছিল.
195
00:25:33,453 --> 00:25:38,620
আমি আপনাকে দরজা লক করতে বলছি
যাওয়ার আগে এবং
196
00:25:39,411 --> 00:25:44,328
লেটারবক্সে কীগুলি রেখে দিন।
197
00:25:44,495 --> 00:25:50,120
আমি আপনার সব ভাল কামনা করি.
ফার্নান্দো জিরাসোল। "
198
00:25:52,078 --> 00:25:54,203
তিনি নেপোলিয়নের মতো তার "t" লেখেন।
199
00:26:06,536 --> 00:26:13,245
"আমি ভুলব না
200
00:26:14,036 --> 00:26:16,703
তোমার
201
00:26:17,661 --> 00:26:23,786
দয়া...
202
00:26:27,870 --> 00:26:31,578
এবং
203
00:26:31,870 --> 00:26:35,828
চমৎকার পরিকল্পনা। "
204
00:27:03,495 --> 00:27:05,328
স্টেশনে
205
00:27:12,536 --> 00:27:15,495
"সাহায্য প্রয়োজন"
206
00:27:28,245 --> 00:27:30,953
- শুভ সকাল।
- মুকুটের জন্য পরে ফিরে আসো,
207
00:27:30,988 --> 00:27:34,626
- আমার এক্সিডেন্ট হয়েছে।
- কি হয়েছে?
208
00:27:34,661 --> 00:27:39,286
- পড়ে গেছি। পরে ফিরে আসো!
- আসলে, আমি চিহ্নের কারণে এখানে এসেছি।
209
00:27:39,745 --> 00:27:42,828
- কি চিহ্ন?
- জানালায় একটা।
210
00:27:44,578 --> 00:27:49,578
তুমি? তুমি করবে না। আমি এটা প্রয়োজন
শক্তিশালী যুবক!
211
00:27:54,495 --> 00:27:58,578
আমি মনে করি আপনি ভুল করছেন.
আপনার যা দরকার তা হল একজন মহিলা।
212
00:27:59,995 --> 00:28:02,745
কেউ কি কখনো বলেছে তোমাকে
আপনি ভেরা Zasulic মত চেহারা?
213
00:28:04,036 --> 00:28:06,495
- না, তুমি কে?
- একজন স্বাধীনতাবাদী।
214
00:28:06,911 --> 00:28:10,953
একদিন সে বন্দুক বের করল
এবং ট্রেপভকে গুলি করে,
215
00:28:10,988 --> 00:28:13,453
সেন্ট পিটার্সবার্গের গভর্নর!
216
00:28:14,870 --> 00:28:19,245
- কখন ছিল?
- 24 জানুয়ারী, 1878।
217
00:28:21,453 --> 00:28:23,745
আমি কেন আপনাকে নিয়োগ করব?
218
00:28:24,453 --> 00:28:28,036
আমি একটি সবুজ থাম্ব আছে.
আমার বাবা একজন গার্ডনার ছিলেন।
219
00:28:28,370 --> 00:28:31,911
- গার্ডনারের কাছে...
- হ্যাঁ, ক্যাসের্তার প্রাসাদে।
220
00:29:18,620 --> 00:29:20,286
আমি এখনও এখানে আছি.
221
00:29:53,161 --> 00:29:54,495
আমি পারি?
222
00:30:37,370 --> 00:30:38,661
ওটা কে?
223
00:30:45,828 --> 00:30:49,161
- ফার্নান্দো এখানে নেই?
- না..
224
00:30:49,245 --> 00:30:51,460
- এটা কোথায়?
- আমি জানি না।
225
00:30:51,495 --> 00:30:57,328
আমাকে সাহায্য করুন, আমার বাথরুম প্লাবিত!
প্লিজ, তাড়াতাড়ি! এইভাবে!
226
00:30:59,870 --> 00:31:03,578
ও মাই গড!
প্রধান ট্যাপ বন্ধ!
227
00:31:03,613 --> 00:31:06,036
- এটা কোথায়?
-তুমি জানো না?
228
00:31:27,911 --> 00:31:29,495
কি দুঃস্বপ্ন!
229
00:31:35,703 --> 00:31:40,515
আমি নিজের পরিচয়ও দেইনি।
গ্রাজিয়া রেজিনেলা, বিউটিশিয়ান
230
00:31:40,550 --> 00:31:45,328
- এবং সামগ্রিক মালিশকারী।
- রোসালবা মারেসান্তো, গৃহিণী।
231
00:31:47,370 --> 00:31:50,995
আমি কি করব জানি না
তোমাকে ছাড়া। এক মিলিয়ন ধন্যবাদ!
232
00:31:51,453 --> 00:31:52,037
কোন সমস্যা নেই।
233
00:31:52,203 --> 00:31:55,745
- তুমি কি ফার্নান্দোর বন্ধু?
- না, আমি তোমার অতিথি।
234
00:31:56,328 --> 00:32:00,370
- তুমি কি এখানে ছুটিতে?
- ছুটিতে? হ্যাঁ...
235
00:32:00,745 --> 00:32:04,703
আমার ঈশ্বর, আপনি সব ভিজে.
আমি খুবই দুঃখিত আমি কি করতে পারি?
236
00:32:06,037 --> 00:32:07,203
আপনি একটি ভদকা চান?
237
00:32:24,995 --> 00:32:29,495
ওহ, তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!
আমি রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলাম, কিন্তু এই
238
00:32:29,530 --> 00:32:33,995
এটা বন্ধ ছিল জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম,
যদি আরেকটা রাত থাকতে পারতাম?
239
00:32:34,037 --> 00:32:36,745
কাল একটা রুম ভাড়া নেব।
240
00:32:37,203 --> 00:32:41,328
- কি কারণে আপনি আপনার পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে?
- আমি একটি কাজ খুঁজে পেয়েছি.
241
00:32:44,287 --> 00:32:46,203
কিন্তু দয়া করে আমার রুম নিয়ে চিন্তা করবেন না।
242
00:32:47,578 --> 00:32:48,995
আমি ইতিমধ্যে এটি সম্পন্ন করেছি.
243
00:32:55,495 --> 00:32:58,037
ড্রাট, আমি সেখানে পা রাখলাম।
244
00:33:08,912 --> 00:33:12,127
"আমি এর জন্য ক্ষমা চাইতে চাই
245
00:33:12,162 --> 00:33:14,995
গত রাতে
অযৌক্তিক আচরণ।
246
00:33:16,245 --> 00:33:19,912
যদি না এটি অনুপযুক্ত মনে হয়
তোমাকে, দেওয়া...
247
00:33:21,537 --> 00:33:24,787
অসুবিধা..."
লেখার কী উপায়!
248
00:33:25,037 --> 00:33:29,870
"এখানে শূন্যপদ খুঁজে পেতে,
শেষে রুম নিতে দয়া করে
249
00:33:29,905 --> 00:33:33,162
করিডোর আপনার দখলে। "
250
00:33:54,120 --> 00:33:55,912
সম্ভবত এটি ধুলো প্রয়োজন ...
251
00:34:05,620 --> 00:34:10,412
- এই বাথরোব এখানে কেন?
- হ্যালো বাবা।
252
00:34:14,662 --> 00:34:18,203
- এই চিঠি কি?
- এটা মায়ের কাছ থেকে এসেছে।
253
00:34:19,037 --> 00:34:23,287
- কবে বলবেন?
- আমি প্রক্রিয়া করছি.
254
00:34:23,370 --> 00:34:25,418
- কি লিখবেন?
- সে বলে সে ভালো আছে।
255
00:34:25,453 --> 00:34:28,870
তিনি এটি এড়াতে ফোন করেননি
একটি যুদ্ধ তিনি এখনও ভেনিসে আছেন।
256
00:34:30,745 --> 00:34:35,953
"...তাই আমি ভেবেছিলাম আমি নেব
একটি ছোট ছুটির দিন।
257
00:34:36,537 --> 00:34:40,453
এত কিছুর পর সবাই পায়
একটু অবসর সময়। আমি একটি কাজ খুঁজে পেয়েছি. "
258
00:34:41,162 --> 00:34:45,578
কিন্তু তিনি কি ছুটিতে আছেন নাকি কাজ করছেন?
মানে, আমরা প্রতি বছর চলে যাই।
259
00:34:47,203 --> 00:34:52,182
আপনি সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন দয়া করে
রান্নাঘরের বারান্দায় গাছপালা
260
00:34:52,217 --> 00:34:57,162
প্রতি 2 দিন? বিশেষ করে
পুদিনা, যা দ্রুত শুকিয়ে যায়। "
261
00:34:57,370 --> 00:35:00,328
পুদিনা কি?
সংরক্ষণ করুন!
262
00:35:03,037 --> 00:35:04,870
- এটা কি পুদিনা?
- হ্যাঁ।
263
00:35:05,495 --> 00:35:06,245
রাখো।
264
00:35:08,537 --> 00:35:12,120
- বাবা তুমি কি করছো...
- এটা অবশ্যই এখন শুকিয়ে যাবে না!
265
00:35:12,203 --> 00:35:13,453
এটা কাটা.
266
00:35:14,620 --> 00:35:16,537
ওহে মধু, মাত্র এক সেকেন্ড।
267
00:35:17,578 --> 00:35:19,370
- কোথায় যাচ্ছেন?
- সিনজিয়া-এ।
268
00:35:19,745 --> 00:35:23,078
- সেখানে ডিনার করবেন?
- হ্যাঁ। হ্যালো।
269
00:35:24,328 --> 00:35:27,245
- কখন ফিরবেন?
- আমি জানি না। পরে
270
00:35:33,620 --> 00:35:37,203
- খাচ্ছ না?
- আমি ক্ষুধার্ত না.
271
00:35:40,245 --> 00:35:43,328
- তুমি কি তোমার মায়ের চিঠি পড়েছ?
- হ্যাঁ।
272
00:35:44,495 --> 00:35:47,370
- আপনি কি এটা স্বাভাবিক মনে করেন?
- আমি কিভাবে জানব?
273
00:35:53,620 --> 00:35:56,995
হ্যালো মা! আমি আসছিলাম।
আলবা একটি চিঠি লিখেছেন।
274
00:35:57,030 --> 00:36:00,245
- আপনি কি মাউথওয়াশ ব্যবহার করেন?
- আমি না.
275
00:36:00,912 --> 00:36:03,328
- সে কি বলে?
- সে ছুটিতে আছে।
276
00:36:03,412 --> 00:36:07,537
তারপর শীঘ্রই ফিরে আসবে।
তিনি বলেছিলেন যে তিনি আমাকে তার শুকনো ট্রিপ ধার দেবেন।
277
00:36:07,572 --> 00:36:09,495
- এটা আমার মনে হয় বাথরুমে?
- কোথায় যাচ্ছেন?
278
00:36:09,530 --> 00:36:12,120
মনে নেই?
আমি একটি fjord ক্রুজ জিতেছি.
279
00:36:12,703 --> 00:36:15,703
এখানে এটা আছে. কিউট!
280
00:36:16,578 --> 00:36:18,287
- তুমি কখন চলে যাবে?
- 2 দিনের মধ্যে।
281
00:36:18,495 --> 00:36:23,120
মধু, আপনি যদি পারেন থামার চেষ্টা করুন।
ওয়াশিং মেশিনের দরজা বন্ধ।
282
00:36:23,662 --> 00:36:27,703
- খেয়েছো?
- না, আমি ডায়েটে আছি। কিছুই মানায় না। হাই নিক.
283
00:36:31,120 --> 00:36:32,037
মিমো...
284
00:36:37,328 --> 00:36:39,745
আমরা দেখা করতে পারি
একটু পরে বৃহস্পতিবার?
285
00:36:40,037 --> 00:36:44,120
- সামীকে ডেন্টিস্টের কাছে নিয়ে যেতে হবে।
- কেটি, আমি মরিয়া।
286
00:36:45,537 --> 00:36:47,453
কফি মেকার
এটা গতকাল বিস্ফোরিত.
287
00:36:48,453 --> 00:36:51,870
- আর প্রতিবেশীদের কি বলবো?
- বলুন তিনি ছুটিতে আছেন।
288
00:36:55,828 --> 00:36:58,078
তুমি কি আমার জন্য কিছু শার্ট ইস্ত্রি করতে পারবে?
289
00:36:58,578 --> 00:37:02,745
মিমো, তুমি কি পাগল?
আমি তোমার প্রেমিকা, তোমার স্ত্রী নই!
290
00:37:03,662 --> 00:37:08,620
- ঠিক আছে, কিন্তু ৫ বছর পর...
- আমি আশা করি রোজি শীঘ্রই ফিরে আসবে।
291
00:37:09,995 --> 00:37:11,203
চল, এটা সরান!
292
00:37:16,203 --> 00:37:20,328
আপনি এটা স্বাভাবিক মনে করেন,
কেউ কি এভাবে যায়?
293
00:37:21,912 --> 00:37:24,870
আমরা কিছুই করতে পারি না
আইনি দৃষ্টিকোণ থেকে?
294
00:37:27,370 --> 00:37:31,745
আমার প্রয়োজন শেষ জিনিস
আমার রক্ত চুষতে একান্ত চোখ!
295
00:37:31,780 --> 00:37:36,078
ভাল ধারণা, চমত্কার!
আমাদের আপনার মত আরো পরামর্শক প্রয়োজন.
296
00:37:36,113 --> 00:37:38,287
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. হাই হাই!
297
00:37:48,912 --> 00:37:51,828
মিমো? আমি যাচ্ছি
সিভিলার সেই কিন্ডারগার্টেন।
298
00:37:54,203 --> 00:37:56,745
প্লাম্বার পাঠিয়েছে
Di Matteo এ আমাদের জন্য এটি এখানে।
299
00:37:58,287 --> 00:37:59,662
আপনি কি তার যত্ন নিতে পারেন?
300
00:38:01,745 --> 00:38:03,037
ওহ, কোন খবর?
301
00:38:04,995 --> 00:38:08,787
আমি যখন কিছু খবর, আপনি হবে
প্রথম জানতে, ঠিক আছে?
302
00:38:09,162 --> 00:38:10,120
ঠিক আছে।
303
00:38:16,620 --> 00:38:20,953
"কস্টান্টিনো ক্যাপোনাঞ্জেলি ..."
সুন্দর নাম।
304
00:38:21,537 --> 00:38:23,828
"প্লাম্বার এবং শাটার ইনস্টলার।
305
00:38:26,453 --> 00:38:30,328
MGCF-এর সাথে ইন্টার্ন... "এটা কি?
306
00:38:30,363 --> 00:38:34,203
ফিগিয়ার পৌর গ্যাস কোম্পানি।
307
00:38:35,078 --> 00:38:39,210
একজন ক্রীড়াবিদ, আমি দেখছি...
"এতে তৃতীয় স্থান
308
00:38:39,245 --> 00:38:43,620
আঞ্চলিক ডার্টস টুর্নামেন্ট। "
আপনিও আপনার শখ রাখুন।
309
00:38:44,412 --> 00:38:47,787
"গোয়েন্দা গল্প পড়ুন।"
310
00:38:52,245 --> 00:38:53,287
কিভাবে আসলো?
311
00:38:56,995 --> 00:38:59,245
- আমি... আমি তাদের ভালোবাসি।
- কয়টা পড়েছেন?
312
00:39:00,787 --> 00:39:04,079
- আমার চেক করা উচিত...
- মাথার উপর থেকে।
313
00:39:05,745 --> 00:39:08,245
285 ... এবং একটি অর্ধ.
314
00:39:08,704 --> 00:39:10,037
হোলি শিট!
315
00:39:16,579 --> 00:39:19,162
- তুমি কি বিবাহিত?
- না।
316
00:39:19,454 --> 00:39:22,454
- ব্যস্ত?
- না।
317
00:39:23,787 --> 00:39:27,620
- আমি কি সরতে চাই?
- হ্যাঁ, কোথায়?
318
00:39:27,704 --> 00:39:30,579
ভেনিস। আপনি কি কখনও সেখানে হয়েছে?
319
00:39:41,287 --> 00:39:42,079
আমার স্ত্রী।
320
00:39:47,245 --> 00:39:50,210
আমি সরান মোড়ক থেকে বেরিয়ে এসেছি,
কিন্তু দেখুন আমি কি করেছি:
321
00:39:50,245 --> 00:39:54,495
অমলেটের জন্য হে, পনিরের জন্য গ, মি-এর জন্য
মর্টাডেলা যদি আপনি একটি সঙ্গে চান
322
00:39:54,530 --> 00:39:57,912
- মিলানো সালামি আমি একটা এসএম রাখব..
- মা, আমি ভেনিস যাচ্ছি,
323
00:39:58,204 --> 00:40:03,620
- আল্পসে ক্যাম্প করার জন্য নয়।
- এটা কতদিন চলবে?
324
00:40:04,662 --> 00:40:08,870
প্রায় 10 দিন, আমি ইতিমধ্যে আপনাকে বলেছি.
যাই হোক, আমার কাছে একটা সেল ফোন আছে।
325
00:40:09,079 --> 00:40:12,204
আমি শুধু মিস্টার বারলেটাকে কল করতে পারি,
কিন্তু আপনি যে কোন সময় আমাকে কল করতে পারেন।
326
00:40:14,037 --> 00:40:18,454
এটি একটি স্থিতিশীল কাজ!
1,700,000 lire প্লাস।
327
00:40:18,620 --> 00:40:20,662
কিন্তু কেন ভেনিস?
328
00:40:21,787 --> 00:40:27,204
এটি একটি বিশাল সমস্যা সহ একটি শহর।
এমনকি তারা একজন ডাচ ইঞ্জিনিয়ারকেও ডেকেছিল।
329
00:40:27,239 --> 00:40:30,370
- আমি আমার ট্রেন মিস করব...
- আপনার নিজের অ্যাজমা স্প্রে আছে?
330
00:40:30,579 --> 00:40:33,537
- হ্যাঁ।
- তোমার মোজায় টাকা আছে?
331
00:40:33,572 --> 00:40:35,370
তুমি কি চাও আমি ট্রেন মিস করি?
332
00:40:37,245 --> 00:40:39,495
অন্তত সিলভিয়াকে হ্যালো বলুন।
333
00:40:40,662 --> 00:40:43,954
- আমরা জড়িত নই ...
- চল টিনো!
334
00:40:50,162 --> 00:40:54,287
- হ্যালো, মা।
- আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক, ছেলে।
335
00:40:54,787 --> 00:40:56,329
ব্যস্ত হও!
336
00:41:40,787 --> 00:41:43,829
হাই? শুভ সন্ধ্যা, মিস্টার বার্লেটা।
337
00:41:44,495 --> 00:41:47,495
না, আমার এখনো রুম নেই।
আমি এইমাত্র এখানে পেয়েছিলাম. হ্যাঁ!
338
00:41:49,370 --> 00:41:53,412
ট্রেনে, আমি একটি কাজ করেছি
পরিকল্পনা এটা আমার বেশী সময় লাগবে না.
339
00:41:53,579 --> 00:41:57,662
হ্যাঁ যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি। বিদায় মিঃ বারলেটা।
340
00:41:58,954 --> 00:42:03,495
দুঃখিত, আমি এরকম হব না
অবশ্যই, আমি যদি তুমি হতাম।
341
00:42:04,454 --> 00:42:07,079
- কি বললে?
- ভেনিসে প্রথমবার?
342
00:42:07,662 --> 00:42:11,669
- হ্যাঁ, কেন?
- সেপ্টেম্বর পর্যন্ত কিছুই পাওয়ার নেই।
343
00:42:11,704 --> 00:42:16,162
-তুমি জানলে কি করে?
- আমি সেই ব্যবসায় আছি। বছর ধরে।
344
00:42:16,197 --> 00:42:17,245
এটা চেক আউট.
345
00:42:20,162 --> 00:42:22,079
- এএস?
- এএস?
346
00:42:22,287 --> 00:42:25,537
আপনি কি মনে করেন এই মানুষ
তারা কি সারিবদ্ধ?
347
00:42:26,954 --> 00:42:28,745
তারাও একটি রুম চায়।
348
00:42:33,787 --> 00:42:36,454
- তাদের খুঁজে পাওয়া কঠিন?
- তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?
349
00:42:38,079 --> 00:42:42,995
এখানে, একটি কল করুন!
আপনি কত দিতে পারেন?
350
00:42:43,030 --> 00:42:44,995
প্রতিদিন 50,000।
351
00:42:48,287 --> 00:42:53,287
- দিনে ৫০,০০০ লিরে? ভেনিসে?
- এই সব আমি দিতে পারি, 50,000।
352
00:42:53,322 --> 00:42:55,079
আপনার যা প্রয়োজন তা হয়তো আমার কাছে আছে।
353
00:43:24,870 --> 00:43:28,120
স্বাগতম, স্যার!
354
00:43:29,662 --> 00:43:31,662
আমি তোমাকে নিতে দেব না
আপনার স্যুটকেস।
355
00:43:32,870 --> 00:43:36,620
আপনি কি রাস্তা সহজ মনে করেন?
বস কি ভালো করে বুঝিয়েছেন?
356
00:43:37,412 --> 00:43:38,704
শহরের শহর মানচিত্র,
357
00:43:40,037 --> 00:43:42,995
রুমের চাবি, বার দয়া করে,
358
00:43:43,620 --> 00:43:44,495
আর টিভি!
359
00:43:45,037 --> 00:43:46,329
আপনার সমস্যা হলে...
360
00:43:48,620 --> 00:43:50,620
এটা আমার ফোন নম্বর!
361
00:43:52,787 --> 00:43:55,287
সাথে নিয়ে যাও
আপনি এটা পছন্দ, সব অন্তর্ভুক্ত.
362
00:43:55,995 --> 00:43:58,495
এক সপ্তাহ আগে,
363
00:43:59,579 --> 00:44:04,287
- 350,000 নগদ হাতে।
- কিন্তু এটা হোটেল না।
364
00:44:05,912 --> 00:44:11,620
আপনার মন পরিবর্তন?
কোন সমস্যা নেই। অন্য হোটেল খুঁজছি!
365
00:44:13,287 --> 00:44:14,079
অপেক্ষা করুন!
366
00:44:16,370 --> 00:44:18,079
প্রাতঃরাশ অন্তর্ভুক্ত?
367
00:44:33,079 --> 00:44:36,870
- আমার সবকিছু আছে, এমনকি আদাও।
- আদা?
368
00:44:36,905 --> 00:44:38,870
- আপনি এটা ব্যবহার করবেন না?
- না।
369
00:44:39,079 --> 00:44:42,037
- তোমার কি ক্লায়েন্ট আছে?
- একজন ট্যাক্স অ্যাকাউন্ট্যান্ট।
370
00:44:42,287 --> 00:44:45,912
তার একটি বিশেষ ছিল
এবং শিশুর মত ঘুমায়।
371
00:44:46,620 --> 00:44:49,829
- কি আছে ওখানে?
- আমি অগ্রিম পেয়েছি।
372
00:44:52,370 --> 00:44:55,204
- আপনার কাজ শেষ হলে নক করুন।
- ঠিক আছে, বাই।
373
00:46:51,246 --> 00:46:55,329
হাই? পেনশন খালেতো? আমি এটা চাই
মিসেস রোসালবা বারলেটার সাথে কথা বলতে।
374
00:46:57,037 --> 00:47:00,454
সে কি তোমার সাথে নেই?
অদ্ভুত, সে আমাকে এই নম্বর ছেড়ে গেছে।
375
00:47:01,329 --> 00:47:06,204
হয়তো তিনি Maresanto হিসাবে চেক ইন?
ঠিক আছে ধন্যবাদ...
376
00:47:06,239 --> 00:47:08,662
অপেক্ষা করুন! তোমার কি রুম আছে?
377
00:47:10,496 --> 00:47:13,912
সেপ্টেম্বরের আগে কিছুই নয়...
ধন্যবাদ যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি।
378
00:47:38,496 --> 00:47:39,371
হ্যাঁ?
379
00:47:40,621 --> 00:47:42,662
হাই, মা। হ্যাঁ
380
00:47:44,996 --> 00:47:46,704
আমি এইমাত্র হোটেলে ফিরে এসেছি।
381
00:48:23,121 --> 00:48:26,204
- শুভ রাত্রি।
- তোমাকে শুভ রাত্রি।
382
00:48:42,787 --> 00:48:45,294
- রোজালবা, তোমাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে।
- আমি?
383
00:48:45,329 --> 00:48:49,287
আমি একটি শিশু দত্তক নিতে চাই.
আমাকে কিছু দ্রুত শাটল বোট পাঠ দিন।
384
00:48:51,121 --> 00:48:53,079
শিপ মাতৃত্ব থেকে পাঠ?
385
00:48:54,537 --> 00:48:57,121
আমি কখনই বুঝতে পারিনি
মাতৃত্ব সম্পর্কে একটি জিনিস।
386
00:48:57,156 --> 00:48:58,912
আমাকে সাহায্য করুন..
387
00:49:01,079 --> 00:49:03,787
- বাচ্চার বয়স কত?
- আপনি এটা দেখতে চান?
388
00:49:05,287 --> 00:49:06,662
চলো।
389
00:49:08,287 --> 00:49:09,454
NIC !
390
00:49:09,871 --> 00:49:13,287
হাই, মা। আপনি এটা আছে
আপনি কি আমার ক্যামেরা দেখেছেন?
391
00:49:14,454 --> 00:49:17,996
- আমি ড্রয়ারে রেখেছি।
- আপনি এটা পছন্দ করেন?
392
00:49:19,496 --> 00:49:22,704
এটি 3 দিনের ট্রায়ালে রয়েছে।
আমি আশা করি এটি এই সময় কাজ করে।
393
00:49:23,496 --> 00:49:25,246
আপনি অন্যদের চেষ্টা করেছেন?
394
00:49:25,371 --> 00:49:30,371
লোড এমনকি একজন ফোনও করেছে
ভেরা জাসুলিক, কিন্তু এটি অকেজো ছিল।
395
00:49:37,996 --> 00:49:38,829
সত্য...
396
00:49:41,746 --> 00:49:43,121
সত্য!
397
00:49:44,871 --> 00:49:46,127
পানি ফুটছে।
398
00:49:46,162 --> 00:49:49,662
আমার এখন সময় নেই,
আমাকে ৬টার মধ্যে শেষ করতে হবে।
399
00:49:50,579 --> 00:49:55,746
- তারা পরে ফিরে আসতে পারে.
- না, আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম এটি প্রস্তুত হবে।
400
00:49:56,579 --> 00:49:59,329
ভাল জিনিস সময় লাগে..
401
00:49:59,996 --> 00:50:01,496
এসে চা খাও।
402
00:50:05,496 --> 00:50:10,621
থামুন, আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি এটা ঘৃণা করি
মানুষকে অপেক্ষা করতে..
403
00:50:10,787 --> 00:50:14,662
আপনি ভুল করছেন. মানুষ আছে
অপেক্ষা করতে শেখার জন্য।
404
00:50:17,662 --> 00:50:20,995
আপনি কি বলছিলেন
টিউলিপস প্রথম?
405
00:50:21,030 --> 00:50:24,304
টিউলিপের জন্য,
মানুষ যা ভাবে তা সত্ত্বেও,
406
00:50:24,339 --> 00:50:27,579
তারা থেকে আসে না
হল্যান্ড, কিন্তু পারস্য থেকে।
407
00:50:27,996 --> 00:50:30,704
প্রকৃতপক্ষে "নাইটস অ্যারাবিয়ান"
এটা টিউলিপ পূর্ণ.
408
00:50:32,829 --> 00:50:35,287
এমনকি "লেসকানো ত্রয়ী" এটি জানত।
তারা আবার কি গাইলো...
409
00:50:36,704 --> 00:50:38,912
"তুলি-তুলি-টিউলিপ ..."
410
00:50:39,746 --> 00:50:40,829
দেখুন, আপনিও জানেন।
411
00:50:41,787 --> 00:50:46,704
না! আমি যাই। চা ঢালুন।
বসুন।
412
00:50:47,121 --> 00:50:48,037
শুভ সকাল।
413
00:50:48,204 --> 00:50:52,037
- আপনি কি আপনার পছন্দ করেছেন?
- হ্যাঁ, আমি কিছু irises চাই.
414
00:50:52,579 --> 00:50:57,829
আপনি কোন সুযোগ দ্বারা একটি রাজতন্ত্রী?
তারা লুই সপ্তম এর প্রতীক ছিল।
415
00:50:57,864 --> 00:51:01,287
- তারা কি উপহার?
- হ্যাঁ, বিবাহ বার্ষিকীর জন্য।
416
00:51:01,322 --> 00:51:04,371
কিছু নার্সিসাস বা লিলি পান.
417
00:51:04,787 --> 00:51:07,412
হ্যাঁ, কিন্তু সেখানে আপনার irises আছে.
418
00:51:10,704 --> 00:51:15,829
আপনি কি আমাকে একজন সাধারণ ব্যবসায়ী হিসেবে নিয়ে যান?
এখানে ফুল কি শুধু আমাদের জন্য উপযুক্ত?
419
00:51:15,912 --> 00:51:19,746
আইরিস এর সাথে কি করতে হবে
বার্ষিকী?
420
00:51:19,871 --> 00:51:23,329
"Iridacea", থেকে তাদের কল
তাদের আসল নাম।
421
00:51:23,364 --> 00:51:25,662
- ব্যাখ্যা করতে পারবেন?
- ঠিক আছে, আমি ভুল ছিলাম!
422
00:51:27,496 --> 00:51:29,912
সবাই পাগল হয়ে যাচ্ছে।
423
00:51:32,162 --> 00:51:35,371
আহ, আমার প্রিয়, এটা চলে গেছে
বিশ্বে নম্রতা।
424
00:51:40,204 --> 00:51:42,204
আমার দাদাও রসুন খেতেন।
425
00:51:42,412 --> 00:51:47,537
- তিনিও কি নৈরাজ্যবাদী ছিলেন?
- আমি বিশ্বাস করি না।
426
00:51:48,246 --> 00:51:52,704
আমার পরিবারে তারা সবাই নৈরাজ্যবাদী
এবং তাদের প্রত্যেকেরই হার্টের সমস্যা রয়েছে।
427
00:51:54,162 --> 00:51:56,704
- আমরা চা খাব?
- ঠিক আছে।
428
00:52:01,621 --> 00:52:04,287
এটি দ্বিগুণ হয়ে গেলে আমি এটি খুঁজে পেয়েছি
ডোরম্যাটে।
429
00:52:04,454 --> 00:52:08,746
- কি হয়েছে ওর?
- কিছু না, সায়্যাটিক অ্যাটাক।
430
00:52:09,121 --> 00:52:10,746
আমি তার দিকে তাকালাম।
431
00:52:14,787 --> 00:52:19,412
কোন ধারণা, যেখানে প্রতিটি যায়
সকাল ৭.৩০ এ?
432
00:52:19,579 --> 00:52:22,537
আমি জানি না। ফার্নান্দো একটি
আমার কাছে রহস্য।
433
00:52:22,704 --> 00:52:26,412
যখন তিনি তার সমস্ত "p" লেখেন
এবং "টি" সত্যিই দীর্ঘ.
434
00:52:28,204 --> 00:52:31,162
সে নিশ্চয়ই খুব আবেগপ্রবণ মানুষ।
435
00:52:32,287 --> 00:52:34,746
যে মহিলা সিঁড়ি পরিষ্কার করেন
সে বলে তার একটি ছেলে আছে।
436
00:52:36,621 --> 00:52:41,038
- ছেলে?
- আমি জানি না। আবর্জনা কথা বলুন।
437
00:52:41,288 --> 00:52:42,913
এখন আরাম করুন...
438
00:52:50,913 --> 00:52:56,288
আমি আমার সন্দেহ ভুলে গেছি এবং
আপত্তি শুধু সে আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
439
00:52:56,323 --> 00:53:00,288
আমি তোমাকে মনে রেখেছি
তারা লম্বা এবং দয়ালু ছিল।
440
00:53:00,704 --> 00:53:03,204
- আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?
- অন্ধের মতো চোখ মিস করে...
441
00:53:03,913 --> 00:53:07,538
ওহ মানুষ ... আপনি মনে করেন
442
00:53:07,788 --> 00:53:11,538
- তারা কি সত্যিই এমন কথা বলেছিল?
- আমি জানি না।
443
00:53:13,204 --> 00:53:16,663
এখন শুধু তারাই বলতে পারবে
আমি টেবিলের নিচে এটা করতে চাই
444
00:53:16,698 --> 00:53:18,996
বা কিছু পাইপের সাথে শিকল বাঁধা।
445
00:53:22,163 --> 00:53:24,579
- বসো।
- না, রজার...
446
00:53:25,163 --> 00:53:29,121
- সাবধান, আমার কানের দুল...
- আপনি কি শুকনো হতে চান, হ্যাঁ না না?
447
00:53:55,954 --> 00:53:56,996
শুভ সন্ধ্যা।
448
00:53:58,538 --> 00:53:59,329
শুভ সন্ধ্যা।
449
00:54:01,454 --> 00:54:04,454
এমনকি যদি "শুভ রাত্রি"
এটা আরো উপযুক্ত।
450
00:54:04,704 --> 00:54:08,329
আমি গ্রাজিয় ছিলাম।
আমরা সোফায় ঘুমিয়ে পড়লাম।
451
00:54:08,954 --> 00:54:12,913
আমি যদি বলি যে আমি মিথ্যা বলব
আমি তোমার অনুপস্থিতি লক্ষ্য করিনি।
452
00:54:21,454 --> 00:54:22,871
ভালো লাগছে না?
453
00:54:24,038 --> 00:54:28,288
তার এপেন্ডিক্স ছাড়া আমার ভয় হয়
আমাদের রাঁধুনি একই মহিলা নয়।
454
00:54:30,746 --> 00:54:34,538
ভাগ্যক্রমে, আমি কখনও নেই
তার পেটের সমস্যা ছিল।
455
00:54:35,663 --> 00:54:36,954
আমি খুশি।
456
00:54:38,829 --> 00:54:39,871
আপনি কি একজন সঙ্গীতজ্ঞ?
457
00:54:41,788 --> 00:54:42,538
না।
458
00:54:45,704 --> 00:54:48,496
আমি তোমার পায়খানার অ্যাকর্ডিয়ান দেখেছি।
459
00:54:49,329 --> 00:54:52,996
আমি খুঁজছিলাম
একটি আয়না, দুঃখিত.
460
00:54:54,454 --> 00:54:58,579
এটি সুযোগের খেলার জন্য একটি অর্থপ্রদান ছিল
ঋণ, আমি এটা বিক্রি না.
461
00:54:59,954 --> 00:55:03,371
আমি আপনাকে অনুমান করা উচিত
এটা খেলতে সক্ষম?
462
00:55:05,204 --> 00:55:09,663
আমি যখন 12 আমার দাদা
আমাকে একটু শিখিয়েছে। তারপর তাকে
463
00:55:09,698 --> 00:55:11,496
একটি অসমাপ্ত সেতু থেকে পড়ে।
464
00:55:11,746 --> 00:55:15,329
তোমার দাদা নিবেদিত ছিলেন
সেতু নির্মাণ করতে?
465
00:55:15,454 --> 00:55:20,788
না, একদিন রাতে সাইকেল চালিয়ে বাড়ি ফিরছিলেন
এবং তিনি ভেবেছিলেন সেতুটি শেষ হয়ে গেছে।
466
00:55:23,871 --> 00:55:28,038
কখনও কখনও, বিভ্রান্তি মারাত্মক হতে পারে।
467
00:55:29,329 --> 00:55:30,621
তুমি কি আমাকে বলছ...
468
00:55:45,288 --> 00:55:50,204
"আমার সব টুকরা
আমি এই পুরানো রেকর্ড খুঁজে পেয়েছি.
469
00:55:50,239 --> 00:55:52,329
আমি মনে করি তারা আপনাকে সাহায্য করতে পারে,
470
00:55:52,746 --> 00:55:57,038
পরিচিতি ফিরে পেতে
টুল দিয়ে। "
471
00:56:05,079 --> 00:56:06,954
আমি দুঃখিত আমি তাকে চিনি না.
472
00:57:55,496 --> 00:58:02,038
হ্যাঁ? শুভ সন্ধ্যা, মিস্টার বার্লেটা।
না. আজ কোন বড় খবর নেই।
473
00:58:03,704 --> 00:58:06,204
7টি হার্ডওয়্যারের দোকান,
3 জন হেয়ারড্রেসার, 8টি সুপারমার্কেট...
474
00:58:06,239 --> 00:58:09,496
আমি আপনার তালিকা যথেষ্ট ছিল,
ক্যাপোনাঞ্জেলি !
475
00:58:09,621 --> 00:58:13,704
আমি আপনার কাছ থেকে কঠিন তথ্য চেয়েছিলাম!
আপনি এর মানে কি জানেন?
476
00:58:14,246 --> 00:58:17,496
-তাহলে আর দেরি কিসের?
- আমি ভিজিএসে গিয়েছিলাম...
477
00:58:17,913 --> 00:58:20,871
- ভেনিস গ্রাফোলজি সোসাইটি।
- কিসের জন্য?
478
00:58:21,121 --> 00:58:24,079
আপনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি একটি তৈরি করেছেন
গ্রাফোলজি কোর্স।
479
00:58:25,371 --> 00:58:28,544
এবং হ্যাবারডাশারের একজন কর্মচারী বলেছেন
480
00:58:28,579 --> 00:58:32,079
যে তার মা আপনার স্ত্রীকে দেখেছেন
গতকাল Chioggia একটি hairdresser মধ্যে.
481
00:58:32,913 --> 00:58:37,079
এটি আমাকে উপসংহারে নিয়ে যায়, যে
আপনার স্ত্রী আর ভেনিসে নেই।
482
00:58:37,538 --> 00:58:41,121
এটা ব্যাখ্যা করবে কেন আমি করিনি
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.
483
00:58:41,156 --> 00:58:44,704
এটি ব্যাখ্যা করে যে আপনি একটি
সম্পূর্ণ বোকা!
484
00:58:45,454 --> 00:58:48,996
আমি আপনার পাঠানো একটি পোস্টকার্ড পেয়েছি
৩ দিন আগে ভেনিস থেকে!
485
00:58:49,413 --> 00:58:54,663
হ্যাঁ! ইতালীয় পোস্ট সত্ত্বেও!
এটা আপনার ব্যবসা সম্পর্কে কি বলে না!
486
00:58:56,204 --> 00:58:57,204
পোস্টমার্ক?
487
00:58:58,663 --> 00:58:59,704
সে বলে...
488
00:59:00,954 --> 00:59:04,621
- "ভেনিস 5, ক্যাম্পো সান টিওডোরো।"
- এটা একই!
489
00:59:04,829 --> 00:59:08,496
এটা একই! তারপর
যদি আপনি অনুমোদন করেন, আমি প্ল্যান বি চালু করি!
490
00:59:08,531 --> 00:59:12,871
13টি বাক্স আছে।
আমাদের তাদের সকলকে পর্যবেক্ষণ করা উচিত।
491
00:59:13,704 --> 00:59:17,663
অন্তত এক সপ্তাহের জন্য। কভার করতে পারতাম
একটি কিন্তু অন্যদের জন্য আমার প্রয়োজন হবে
492
00:59:17,996 --> 00:59:21,454
সাহায্য একটি ছোট বিনিয়োগ।
493
00:59:21,704 --> 00:59:24,954
50,000 lire 12 বার
এক সপ্তাহ আগে...
494
00:59:24,989 --> 00:59:28,663
- 4,200,000।
- 4,200,000।
495
00:59:29,829 --> 00:59:31,829
আমার শুধু একটা কথা বলার আছে:
496
00:59:32,413 --> 00:59:38,288
যদি 3 দিনের মধ্যে কিছু না আসে, আপনি
তারা Barletta saniplus দিয়ে সমাপ্ত হয়
497
00:59:38,580 --> 00:59:42,496
এবং অন্য প্রতিটি বাথরুম
অ্যাড্রিয়াটিক উপকূলে সরবরাহকারী!
498
00:59:45,496 --> 00:59:46,580
আপনি শার্ট!
499
00:59:50,080 --> 00:59:53,330
30,000 এর জন্য যা আপনিও খুঁজে পেয়েছেন।
এটি করে...
500
00:59:54,080 --> 00:59:56,205
2,520,000
501
01:00:00,538 --> 01:00:03,080
এবং এটা কিভাবে যাচ্ছে? ভালো হোটেল?
502
01:00:07,788 --> 01:00:11,705
সপ্তাহ শেষ।
350,000 নগদ হাতে, অনুগ্রহ করে.
503
01:01:18,205 --> 01:01:21,163
"নিখোঁজ কুকুর"
504
01:02:46,288 --> 01:02:47,663
ফ্যান্টাস্টিক।
505
01:02:50,288 --> 01:02:53,496
- অন্য কিছু খেলো।
- আমি শুধু একটি ছোট টুকরা জানি.
506
01:02:54,705 --> 01:02:56,788
একটি ছোট টুকরা ভাল.
507
01:03:55,246 --> 01:03:59,455
- এবং আমি পরিশোধ করি।
- এটা মিস্টার ফার্নান্দোর গ্লাস।
508
01:04:00,538 --> 01:04:02,163
মিস্টার ফার্নান্দো কে?
509
01:04:03,205 --> 01:04:05,080
তোমার দাড়ি কি আছে?
510
01:04:05,455 --> 01:04:08,371
তোমার প্রবাল দিলাম
সিঞ্জিয়া নেকলেস।
511
01:04:11,705 --> 01:04:12,996
ঠিক আছে।
512
01:04:13,288 --> 01:04:14,038
আমি জিতেছি!
513
01:04:17,663 --> 01:04:19,288
তিন জন
আমি এই খেলা খেলতে পারি না!
514
01:04:19,413 --> 01:04:21,788
সেটাই বললাম,
কিন্তু তারা আমাকে খেলতে দিয়েছে।
515
01:04:24,413 --> 01:04:26,580
কিন্তু কোথায় যাচ্ছে?
516
01:04:27,163 --> 01:04:29,705
একটি থাই ম্যাসেজ করতে,
সে প্রতি রাতে এটা করে।
517
01:04:29,913 --> 01:04:33,038
ডেক ধর, যদি আপনি
আমি সলিটায়ার খেলতে চাই।
518
01:04:35,913 --> 01:04:38,455
ফুল কি এখানে যায়?
519
01:05:56,205 --> 01:06:00,830
গতকাল আমার নুডুলস, ভাত ছিল...
520
01:06:31,121 --> 01:06:32,538
- তার একটি ছেলে আছে!
- WHO?
521
01:06:32,788 --> 01:06:34,538
- ফার্নান্দো।
- তোমাকে কে বলেছে?
522
01:06:34,747 --> 01:06:37,913
আমি তাকে অনুসরণ করলাম। সে এটা নেয়
স্কুলে এবং একটি নৌকা আছে!
523
01:06:37,997 --> 01:06:40,455
- তোমার ছেলে?
- আপনার ছেলে না, মিস্টার ফার্নান্দো।
524
01:06:41,705 --> 01:06:43,205
দেখুন, আমার একজন ক্লায়েন্ট আছে।
525
01:06:43,747 --> 01:06:47,038
- কাজ শেষ হলেই আসব।
- রাশ।
526
01:06:56,997 --> 01:06:58,455
সে ইতিমধ্যেই শেষ।
527
01:07:03,080 --> 01:07:04,080
ফার্নান্দো আছে?
528
01:07:04,872 --> 01:07:07,997
না, সে কাজে আছে।
529
01:07:08,247 --> 01:07:11,330
- সে আজ ফ্রি।
- কি?
530
01:07:11,372 --> 01:07:14,955
আজ তার ছুটির দিন।
তুমি কে?
531
01:07:14,997 --> 01:07:19,372
আমি তোমার অতিথি, রোসালবা মারেসান্তো।
532
01:07:19,497 --> 01:07:24,538
ঘরের চাবি হারিয়ে ফেলেছি। আপনি
খুচরা যন্ত্রাংশ কোথায় আছে জানেন?
533
01:07:25,330 --> 01:07:26,330
না।
534
01:07:29,247 --> 01:07:33,580
- আমরা দেখতে পারি।
- ঠিক আছে, একটু দেখে নেওয়া যাক।
535
01:07:41,663 --> 01:07:42,913
আমরা তার জন্য অপেক্ষা করব।
536
01:07:53,413 --> 01:07:56,788
- তোমার নাম কি?
- এলিসিও সনব্লম।
537
01:07:58,038 --> 01:08:00,747
- কি?
- এলিসিও সনব্লম।
538
01:08:00,830 --> 01:08:02,872
এর অর্থ "সূর্যমুখী"।
539
01:08:06,872 --> 01:08:08,163
এটা ঠিক আপনার মত শোনাচ্ছে.
540
01:08:08,830 --> 01:08:13,538
ভাগ্যক্রমে, তিনি এটি গ্রহণ করেননি
বাবার পর জারজ।
541
01:08:17,705 --> 01:08:18,913
এই দরজা.
542
01:08:20,830 --> 01:08:21,997
এখানে আসুন।
543
01:08:23,622 --> 01:08:28,622
শ, আমি এখানে!
ছেলেকে নিয়ে মা!
544
01:08:28,872 --> 01:08:31,580
তারা তাদের চাবি হারিয়েছে এবং
মিস্টার ফার্নান্দোর জন্য অপেক্ষা করুন।
545
01:08:31,955 --> 01:08:33,997
সে দাদার বন্ধু।
546
01:08:34,032 --> 01:08:35,622
সে কবে ফিরবে?
547
01:08:38,413 --> 01:08:40,205
আমি প্রতিবেশী...
548
01:08:40,580 --> 01:08:42,330
গ্রেস রেজিনালা,
549
01:08:42,372 --> 01:08:44,622
বিউটিশিয়ান এবং হোলিস্টিক ম্যাসার।
550
01:08:45,497 --> 01:08:48,247
অ্যাডেল, যোগ্য কর্মী।
551
01:08:49,663 --> 01:08:52,413
- এটা এলিসিও.
- আরে!
552
01:08:52,663 --> 01:08:54,580
মা, আমি ক্ষুধার্ত.
553
01:08:59,080 --> 01:09:03,372
এরপর আমার বাবাও মারা যান।
তিনি একটি শোধনাগারে কাজ করতেন।
554
01:09:03,413 --> 01:09:06,413
- তারপর তার ক্যান্সার হয়েছে।
- তোমার বয়স কত ছিল?
555
01:09:07,247 --> 01:09:09,997
- পনেরো।
- তুমি নিজে কিভাবে সামলালে?
556
01:09:10,330 --> 01:09:15,955
তারা আমাকে পোর্ডেনোনে একটি খালার সাথে রেখেছিল।
এটা আমার জীবনের সবচেয়ে উজ্জ্বল মুহূর্ত ছিল.
557
01:09:16,163 --> 01:09:19,747
তার নিঃশ্বাসে গন্ধ আসছিল
কার্বলিক অ্যাসিড। আমি ছয়বার পালিয়েছি!
558
01:09:20,913 --> 01:09:25,788
আমি যখন তার সাথে দেখা করেছি, আমি ভেবেছিলাম,
খারাপ সময় শেষ হয়ে গেল।
559
01:09:26,163 --> 01:09:28,163
সে বলেছিল সে আমাকে ভালোবাসে...
560
01:09:28,538 --> 01:09:30,753
... আমার কাছে...
561
01:09:30,788 --> 01:09:32,663
আমি তার জন্য পাগল ছিলাম.
562
01:09:35,413 --> 01:09:37,038
তারপর আমি গর্ভবতী হয়েছিলাম।
563
01:09:39,205 --> 01:09:40,580
সে কি করেছে?
564
01:09:41,372 --> 01:09:46,122
শোন, জন্ম দেওয়ার আগে,
সে অন্য একজন মহিলাকে মারছিল।
565
01:09:46,955 --> 01:09:50,538
- আমি এটা বিশ্বাস করি না!
- কিছুই আর আমাকে ধাক্কা দেয় না।
566
01:09:52,497 --> 01:09:55,705
আপনি জন্ম দেওয়ার পরে, তিনি
নিশ্চয় এটা পরিবর্তিত হয়েছে?
567
01:09:56,330 --> 01:09:59,997
নরকের মত! এমনকি তিনি জুয়া খেলেন
ভবঘুরে জন্য টাকা!
568
01:10:00,163 --> 01:10:01,622
এটা ভয়ানক!
569
01:10:18,747 --> 01:10:20,080
ফার্নান্দো?
570
01:10:24,038 --> 01:10:28,830
- মিসেস রোজালবা, ব্যাখ্যা করতে পারবেন?
- আমি কি করতে পারি, তাদের বের করে দাও?
571
01:10:29,705 --> 01:10:31,955
তারা তাদের চাবি হারিয়েছে,
ছেলেটি ক্লান্ত ছিল
572
01:10:31,990 --> 01:10:33,497
এবং আমি তাদের ছেড়ে দিলাম
তোমার বিছানায় ঘুমাও।
573
01:10:33,538 --> 01:10:38,705
তোমার বিরক্তি বুঝি না,
বা কেন আপনি আমাকে অনুসরণ করেছেন.
574
01:10:39,913 --> 01:10:45,163
সবার উপরে একটা জিনিস আছে
বিস্মিত এবং হতবাক ...
575
01:10:53,622 --> 01:10:55,580
এই অপ্রীতিকর আবিষ্কার.
576
01:11:00,622 --> 01:11:03,705
তারা আমাকে একটি ডিনারে ভুলে গেছে!
577
01:11:04,788 --> 01:11:08,622
দিতে পারলে বাধ্য হতাম
একটি আরো কংক্রিট ব্যাখ্যা।
578
01:11:11,705 --> 01:11:15,212
আমি বিবাহিত, দুই সন্তান আছে।
আমরা Paestum আমাদের পথে ছিল.
579
01:11:15,247 --> 01:11:19,497
যখন তারা দেখল আমি বাসে নেই,
তারা আমাকে ডেকে অপেক্ষা করতে বলেছে।
580
01:11:22,455 --> 01:11:25,753
কিন্তু আমি করিনি। আমি বাড়ি যেতে চেয়েছিলাম,
581
01:11:25,788 --> 01:11:30,330
তাই আমি hitchhiked এবং
শেষ গাড়িটি ভেনিসে যাবে।
582
01:11:32,163 --> 01:11:33,622
আমি কখনই এখানে থাকতাম না।
583
01:11:34,705 --> 01:11:38,455
কেন ফিরে যাও না তোমার কাছে
অনু পরিবার এখন?
584
01:11:38,580 --> 01:11:42,080
আমার পরিবারের ইউনিট? আপনি a
আচ্ছা, এভাবে কথা বলতে।
585
01:11:42,115 --> 01:11:45,372
আপনি কি কখনও পরীক্ষা
আপনার পারিবারিক অবস্থা?
586
01:11:48,038 --> 01:11:52,538
মনে করবেন না আমি অনুভব করি না
আমার অপকর্মের ওজন।
587
01:11:53,580 --> 01:11:55,872
বিশেষ করে যখন আমার ছেলের কথা আসে।
588
01:11:57,747 --> 01:12:02,747
দুর্ভাগ্যবশত অ্যালান তৈরি করছে
এলিসেও একই ভুল
589
01:12:02,782 --> 01:12:06,372
- যেমন করেছিলাম তার সাথে।
- অ্যালান?
590
01:12:06,580 --> 01:12:12,455
হ্যাঁ সে তখন আমার স্ত্রী
অ্যালান সোরেন্টির একজন মহান ভক্ত।
591
01:12:14,663 --> 01:12:16,497
এখন মাফ করবেন...
592
01:12:24,122 --> 01:12:26,997
ওহ মাই গড, আমি রাখলাম
আমার পা ফিরে
593
01:12:35,122 --> 01:12:38,872
ফার্নান্দো, আমাকে ক্ষমা করুন।
মাঝে মাঝে না ভেবেই কথা বলি।
594
01:12:39,872 --> 01:12:42,622
আমাকে মানতে হবে,
তোমার উপর আমার বিশ্বাস ঢেউ তুলেছে।
595
01:12:43,622 --> 01:12:47,372
সেখানে আবার চুপ করে রইলাম
আমার অতীতে Blamish সম্পর্কে.
596
01:12:47,413 --> 01:12:48,538
কোনটি?
597
01:12:48,622 --> 01:12:52,705
আমি তোমার স্পর্শের প্রশংসা করি,
কিন্তু বছরের পর বছর কারাগারে একটি চিহ্ন রেখে যায়।
598
01:12:54,163 --> 01:12:55,038
কারাগার?
599
01:12:56,705 --> 01:13:00,267
আমি যে অ্যাডেল দিতে
যে বিস্তারিত বাদ.
600
01:13:00,302 --> 01:13:03,830
হ্যাঁ, তিনি এটি ছেড়ে দিয়েছেন।
কি অপরাধ ছিল তোমার?
601
01:13:05,122 --> 01:13:08,247
আমি একজন মানুষের পেটে একটি ব্লেড নিক্ষেপ করেছি।
602
01:13:08,955 --> 01:13:13,247
সে ভালো বন্ধু ছিল, কিন্তু আমি
সে আমার স্ত্রীর সাথে বিছানায় নিয়ে গেল।
603
01:13:15,997 --> 01:13:18,878
আমি তোমার অস্বস্তি বুঝতে পারছি, কিন্তু তাই কি
604
01:13:18,913 --> 01:13:22,955
আমি তরুণ এবং অক্ষম ছিলাম
আমার আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে. হ্যাঁ
605
01:13:23,330 --> 01:13:26,997
যদি আপনি এটি উপযুক্ত মনে করেন
অন্য বাসস্থান খুঁজতে,
606
01:13:27,032 --> 01:13:29,288
আমি তোমাকে দোষারোপ করব না।
607
01:13:29,997 --> 01:13:34,247
- আমাকে স্বীকার করতে হবে...
- চাবি কোথায়?
608
01:13:36,455 --> 01:13:41,830
- মিটার বাক্সে।
- আমাকে দাও যাতে আমরা যেতে পারি।
609
01:13:42,372 --> 01:13:45,455
এটি একটি ভাল ধারণা নয়.
610
01:13:46,039 --> 01:13:48,455
এএস? তাহলে আপনার কথা শোনা যাক।
611
01:13:48,997 --> 01:13:54,039
বিছানায় ফিরে যান। আমি তোমাকে জাগিয়ে দেব
কাল সকালে যথাসময়ে।
612
01:13:59,039 --> 01:14:03,122
তার চেহারা তার বিরুদ্ধে যায়,
কিন্তু সে বেশ সংবেদনশীল মেয়ে।
613
01:14:03,580 --> 01:14:07,122
- অ্যালান এখন কোথায়?
- অসলোতে।
614
01:14:12,622 --> 01:14:16,414
হ্যাঁ দয়া করে? কে এই?
615
01:14:17,789 --> 01:14:20,580
মিসেস বার্লেটা! হ্যাঁ
শুভ সন্ধ্যা... সকাল!
616
01:14:20,914 --> 01:14:24,289
আমাকে খুঁজছো কেন?
বাড়িতে কোন সমস্যা আছে?
617
01:14:25,080 --> 01:14:28,330
- হ্যাঁ এবং না।
- মানে কি?
618
01:14:28,622 --> 01:14:32,955
- আমার কি চিন্তা করা উচিত?
- আমাদের দেখা করার সময় এসেছে।
619
01:14:32,990 --> 01:14:36,830
- কখন কোথায় বলুন।
- কেন দেখা করতে হবে?
620
01:14:37,289 --> 01:14:39,372
আমি আপনার সম্পর্কে তথ্য আছে.
621
01:14:40,914 --> 01:14:44,330
ঠিক আছে, কাল সকালে আমার সাথে দেখা কর
ক্যাম্পো দা পোজিতে ৮টায়।
622
01:14:44,497 --> 01:14:48,914
ক্যাম্পো দা পোজি, আমি সেখানে 8টায় থাকব।
পারফেক্ট। আচ্ছা n... সকাল।
623
01:14:50,080 --> 01:14:50,872
শুভ সন্ধ্যা...
624
01:14:54,789 --> 01:14:56,205
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি!
625
01:15:38,914 --> 01:15:41,664
- এটা তুমি?
- কেমন চলছে?
626
01:15:44,747 --> 01:15:48,039
টিটিডির অ্যাঞ্জেলো কস্টান্টিন,
প্রাইভেট গোয়েন্দা।
627
01:15:49,455 --> 01:15:53,039
- কি হয়েছে?
- আমি আপনাকে একই জিজ্ঞাসা করা উচিত.
628
01:15:54,414 --> 01:15:58,705
- মানে কি?
- তুমি কোন কথা না বলেই উধাও হয়ে গেলে।
629
01:15:58,740 --> 01:16:02,997
- তোমার স্বামী খারাপ অবস্থায় আছে।
- সে কি তোমাকে পাঠিয়েছে?
630
01:16:03,032 --> 01:16:06,295
-অবশ্যই!
-তাহলে আর কিছু নেই।
631
01:16:06,330 --> 01:16:12,455
না? ভদ্রমহিলা, আপনি বুঝতে পারছেন না:
আপনার স্বামী ঘুমাতে বা খেতে পারে না।
632
01:16:12,490 --> 01:16:15,622
- তুমি কি বিরক্ত না?
- আপনি কি আগ্রহী?
633
01:16:16,330 --> 01:16:21,455
আমি আগ্রহী, বিশ্বাস করুন, আমি আগ্রহী!
আপনার কোন ধারণা নেই। আমার সাথে ফিরে এসো
634
01:16:21,490 --> 01:16:26,539
অথবা আপনার স্বামী করতে পারে
কঠোর কিছু
635
01:16:28,705 --> 01:16:32,129
- হ্যাঁ? মাফ করবেন। প্লিজ।
- টিনো, অনুমান কর সিলভিয়া কি করছে?
636
01:16:32,164 --> 01:16:34,830
- সান্তিনার ব্রাইডাল শাওয়ারের জন্য:
- মা, এটা ধাঁধার সময় নয়।
637
01:16:35,039 --> 01:16:40,705
- ... রুটি ময়দা সঙ্গে সামান্য ফেরেশতা!
- মা, আমরা পরে কথা বলতে পারি?
638
01:16:42,580 --> 01:16:44,664
মা, প্লিজ, আমি এখন কথা বলতে পারছি না!
639
01:17:31,539 --> 01:17:36,004
যদি তুমি আমাকে একটি হৃদয় দিতে চাও
আক্রমণ, চালিয়ে যান।
640
01:17:36,039 --> 01:17:41,455
দেখা যাবে, যদি একজন মানুষ থাকে
একটি পরিখা কোট এবং টুপি মধ্যে আউট?
641
01:18:04,872 --> 01:18:09,330
সত্য, মনে রাখবেন: স্বাধীনতা হল
একটি অলঙ্ঘনীয় অধিকার।
642
01:18:09,539 --> 01:18:12,872
কেউ আপনাকে এটা করতে বাধ্য করতে পারবে না
আপনার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যান।
643
01:18:14,789 --> 01:18:18,455
আমাকে মিস্টার ব্যাটিস্টিনের চরিত্রে অভিনয় করতে হবে
মুকুট এখন
644
01:18:18,580 --> 01:18:23,622
দাঁড়াও, আমার কিছু বলার আছে।
সারারাত এটা নিয়ে ভাবলাম।
645
01:18:23,705 --> 01:18:28,872
কিভাবে যে ওয়াল্টজ যাচ্ছে?
নাকি এটি একটি রাশিয়ান সুর ছিল?
646
01:18:30,372 --> 01:18:31,914
আমাকে কি আবার খেলতে হবে?
647
01:18:35,914 --> 01:18:39,039
মিঃ বারলেটা। আমি এটা খুঁজে পেয়েছি!
648
01:18:39,455 --> 01:18:43,414
তিনি ফুলের দোকানে অ্যাকর্ডিয়ন বাজান
ক্যাম্পিয়েলো দেই মিরাকোলিতে।
649
01:18:44,622 --> 01:18:47,455
অবশ্যই আমি এটা নিশ্চিত. শোন!
650
01:18:58,372 --> 01:19:01,414
হ্যাঁ, এবং আমি তার জুতা এক আছে
আকার 81/2?
651
01:19:10,497 --> 01:19:12,205
আগামীকাল দেখা হবে!
652
01:20:24,830 --> 01:20:29,330
- আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
- হ্যাঁ... না! তারা আমাকে বলেছিল...
653
01:20:32,122 --> 01:20:35,039
ওহ, ঠিক... তুমি ডিয়েগোর বন্ধু।
654
01:20:37,997 --> 01:20:41,539
তারপর আপনি আমাকে খুঁজছেন.
আমি আপনার সাথে দেখা করে খুশি! গ্রেস রেজিনালা।
655
01:20:43,372 --> 01:20:46,956
আর তুমি... ভিত্তোরিও, আমি কি ঠিক?
656
01:20:47,872 --> 01:20:49,081
MMMH... ভিত্তোরিও।
657
01:20:49,372 --> 01:20:51,872
হ্যাঁ, ভিত্তোরিও আলফিরি। খুব খুশি।
658
01:20:53,622 --> 01:20:55,789
অবাক হবেন না। আমার আছে
নামের জন্য ভাল স্মৃতি।
659
01:21:03,747 --> 01:21:05,831
কাপড় খুলুন। আমি আপনার সাথে ঠিক থাকব.
660
01:21:14,164 --> 01:21:16,643
- এমনকি আমার প্যান্ট?
- স্পষ্টতই।
661
01:21:16,678 --> 01:21:19,122
চশমা এবং চেহারা খুব.
662
01:21:19,872 --> 01:21:23,247
দিয়েগো বলল, তোমার সমস্যা আছে
আপনার কটিদেশীয় অঞ্চলে, তাই না?
663
01:21:24,872 --> 01:21:28,914
আহহ... হ্যাঁ। এই জায়গা।
664
01:21:45,914 --> 01:21:46,997
শুয়ে পড়ুন।
665
01:22:12,789 --> 01:22:17,956
- তুমি এখানে কতদিন থাকো?
- দুই বছর। কেন?
666
01:22:18,539 --> 01:22:20,039
তাই কথা বলতে...
667
01:22:24,206 --> 01:22:26,331
কত লোক এখানে বাস করে?
668
01:22:26,456 --> 01:22:27,914
আমার কোন ধারণা নেই।
669
01:22:31,081 --> 01:22:32,622
তুমি খুব টেনশনে আছো।
670
01:22:34,664 --> 01:22:37,414
- আপনি কি কাজ করেন?
- আমি একজন প্লাম্বার।
671
01:22:37,706 --> 01:22:40,039
ওহ! চমত্কার!
672
01:22:53,664 --> 01:22:56,164
আপনি তাদের অনেক জানেন
ভবনে মানুষ?
673
01:22:56,872 --> 01:23:01,372
এটা কি, বাজার গবেষণা?
আরাম করুন।
674
01:23:08,581 --> 01:23:09,372
আমাকে বলুন...
675
01:23:12,372 --> 01:23:17,164
আমাকে বলুন, আপনি যদি কেউ জানেন
আপনি কি সম্প্রতি একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নিয়েছেন?
676
01:23:24,331 --> 01:23:27,581
- এটা কি?
- আমার সেল ফোন।
677
01:23:30,081 --> 01:23:33,122
হ্যাঁ? আহ, মিস্টার বারলেটা।
678
01:23:33,997 --> 01:23:38,747
আমি তোমাকে কল ব্যাক করব। বিষয়গুলো হল
একটু… এই মুহূর্তে নাজুক।
679
01:23:39,497 --> 01:23:40,997
যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি।
680
01:23:44,456 --> 01:23:45,456
উপাদেয়?
681
01:23:47,872 --> 01:23:49,081
কেন?
682
01:24:02,664 --> 01:24:05,081
এটা তার ছেলে নয়, এটা তার
ভাতিজা তার ছেলে অসলোতে।
683
01:24:05,116 --> 01:24:08,039
এবং সেখানে একজন গোয়েন্দা,
আমার কাছে পাঠানো...
684
01:24:09,747 --> 01:24:10,497
কি ভুল?
685
01:24:11,372 --> 01:24:16,497
কিছুই না... একজন নতুন গ্রাহক। মাফ করবেন।
এটা শেষ হলে আমি কাছাকাছি আসব.
686
01:24:27,039 --> 01:24:28,497
ও মাই গড!
687
01:24:38,414 --> 01:24:39,331
ফার্নান্দো !
688
01:24:40,956 --> 01:24:46,331
মিসেস রোসালবা, সাম্প্রতিক ঘটনা
অশান্ত হয়েছে বলে মনে হচ্ছে
689
01:24:46,581 --> 01:24:48,247
আমার মুখ সব দেয়াল থেকে তাকিয়ে আছে.
690
01:24:57,831 --> 01:25:01,581
ডিডিটি থেকে একজন গোয়েন্দা আছে।
আমার স্বামী পাঠিয়েছে।
691
01:25:02,081 --> 01:25:05,206
আমি এটা ঝাঁকান, কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি
মানুষ আমাকে চিনতে দিন।
692
01:25:06,872 --> 01:25:08,914
এটা আপনার স্বামীর মত শোনাচ্ছে
693
01:25:09,164 --> 01:25:12,914
এটা একটি গভীর এক না
আপনার আত্মার connoisseur.
694
01:25:14,914 --> 01:25:17,581
এখানে আপনার ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
695
01:25:20,456 --> 01:25:24,789
আমি আপনাকে কাজটি চেষ্টা করার পরামর্শ দিই
আমাদের নতুন শেফের।
696
01:25:25,831 --> 01:25:29,164
ভিনিস্বাসী শৈলী লিভার
এটা একটি বাস্তব আনন্দ.
697
01:25:29,706 --> 01:25:32,622
আপনি এটি ধুয়ে ফেলতে পারেন
একটি ভিনটেজ লাল সঙ্গে.
698
01:25:36,831 --> 01:25:39,914
আমি আজ রাতে বাড়িতে যেতে চাই না.
699
01:25:42,747 --> 01:25:49,164
আমি কাছাকাছি একটি নাচ হল জানি.
আমি যদি আপনার ইচ্ছার ব্যাখ্যা করি, তাই না?
700
01:25:50,706 --> 01:25:52,539
সঠিক ব্যাখ্যা।
701
01:25:55,664 --> 01:25:57,039
প্লিজ, এভাবে।
702
01:26:09,789 --> 01:26:15,497
"জঙ্গল সম্পর্কে গণনা ভেঙেছে,
এবং দিনের বিরতি আনা হয়েছিল।
703
01:26:15,532 --> 01:26:18,456
উৎসে দুর্ভাগ্যজনকভাবে,
704
01:26:18,831 --> 01:26:21,997
যেখানে তার পতন
তরুণ মেডোরো লিখেছেন।
705
01:26:23,206 --> 01:26:28,372
তার ভুল খোদাই করা দেখতে
সেই পর্বত তার ক্রোধকে এইভাবে জ্বালিয়েছে,
706
01:26:28,407 --> 01:26:33,539
তার মধ্যে কিছুই ছিল না। কিন্তু ঘুরে গেল
ঘৃণা, উন্মাদনা, রাগ এবং ঘৃণা থেকে।
707
01:26:33,574 --> 01:26:36,497
লেখার মাধ্যমে শিখুন
এবং কঠিন ব্লক,
708
01:26:36,532 --> 01:26:40,331
ছোট হাতের আকাশে
Fragmens Exp.
709
01:26:40,914 --> 01:26:47,539
প্রতিটি ফলিত এবং খোদাই করা শিলাকে ধিক্
যেখানে মেডর এবং অ্যাঞ্জেলিকা পড়া হয়েছিল।
710
01:26:48,372 --> 01:26:51,539
এতটাই মুগ্ধ যে তারা..."
711
01:26:53,664 --> 01:26:56,872
আমি ভয় পাচ্ছি, আমার স্মৃতি
নড়বড়ে হতে শুরু করে
712
01:26:58,414 --> 01:27:02,872
- তুমি কি মন দিয়ে সব জানো?
- অরল্যান্ডো সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত।
713
01:27:03,414 --> 01:27:07,539
একবার জেল থেকে ছাড়া পেয়েছিলাম,
শেষ করার পরিকল্পনা করেছিলাম,
714
01:27:07,574 --> 01:27:11,664
কিন্তু ভাগ্য অন্যথায় সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
এখন আমি একজন ওয়েটার।
715
01:27:12,039 --> 01:27:14,914
- কিন্তু আগে আমি গায়ক ছিলাম।
- একজন গায়ক?
716
01:27:14,956 --> 01:27:20,497
ক্রুজ জাহাজে। আর সেই মানুষটি
তিনি আমার রোল মডেল ছিলেন।
717
01:27:32,956 --> 01:27:35,748
- থামলে কেন?
- এভাবেই হয়েছে।
718
01:28:43,831 --> 01:28:47,831
- "ওরা কাজ করে..."
-"তারা কাজ করেছে।"
719
01:28:47,956 --> 01:28:54,664
"তারা সরানো এবং টরেন্ট
অবশ্যই "আর?
720
01:28:55,456 --> 01:28:59,373
“এবং, কিছু কি হতে পারে
ডাইভারশন ইন্টারগ্লো,
721
01:29:00,081 --> 01:29:03,796
স্পিচ স্ক্যানিং এর মিষ্টি বিষয়
722
01:29:03,831 --> 01:29:08,081
সম্মেলনে যে পারে
তারা হাজির।
723
01:29:08,414 --> 01:29:12,248
রাস্তা কম এবড়ো-থেবড়ো
দুঃখজনক এবং গুরুতর। "
724
01:29:13,414 --> 01:29:14,581
এটা আপনার জন্য.
725
01:29:16,456 --> 01:29:20,914
"কোথায় ছিলে?
তোমার সাথে কথা বলতে হবে।
726
01:29:20,949 --> 01:29:25,373
যে কোন সময় আসুন। "
আমি গিয়ে দেখি কি হয়েছে।
727
01:29:33,539 --> 01:29:37,039
অবশেষে. কোথায় ছিলে?
আমি তোমাকে বলতে মারা যাচ্ছি.
728
01:29:37,074 --> 01:29:38,164
কি বলুন তো?
729
01:29:43,123 --> 01:29:47,998
দেখো, সে আমার পাইপও ঠিক করে দিয়েছে!
আপনি কাকতালীয় বিশ্বাস করেন?
730
01:29:48,206 --> 01:29:51,754
তিনি একজন প্লাম্বার! এটা অসাধারণ...
731
01:29:51,789 --> 01:29:56,664
- আপনি কি তার নাম জানেন?
-ভিক্টর ! এটা মহান না?
732
01:29:56,699 --> 01:30:01,539
তার মায়াবী হাত আছে। যখন সে
আমাকে স্পর্শ করে, আমি আগুন ধরি!
733
01:30:03,623 --> 01:30:05,414
কোথায় রাখলেন?
734
01:30:05,956 --> 01:30:07,123
আমার বিছানায়.
735
01:30:15,206 --> 01:30:18,081
দেখুন, এটা খুব সুন্দর.
736
01:30:18,498 --> 01:30:20,373
শিশুর মতো ঘুমিয়ে আছে।
737
01:30:23,456 --> 01:30:26,706
- মুখ চেনা লাগছে।
- আমি জানি তুমি কি বলতে চাচ্ছো।
738
01:30:26,956 --> 01:30:31,456
আমি একই জিনিস চিন্তা.
কি দেবদূত...
739
01:30:34,873 --> 01:30:38,164
- ঈশ্বরের পবিত্র মা! এটা সে!
- শা, তুমি ওকে জাগাবে।
740
01:30:38,199 --> 01:30:40,431
- এটা সে.
- এত শক্তিশালী না। WHO?
741
01:30:40,466 --> 01:30:42,629
গোয়েন্দা পাঠিয়েছে আমার স্বামীকে!
742
01:30:42,664 --> 01:30:48,081
পাগল নাকি? সে একজন বন্ধু
দিয়েগো দ্বারা ভিট্টোরিও দ্য প্লাম্বার।
743
01:30:48,116 --> 01:30:53,498
আমি আজ তার সাথে দেখা. সে অনুসরণ করছে
আমি কনস্ট্যান্টিন ! এটা কি আপনার নাম?
744
01:30:53,873 --> 01:30:56,498
- তার কাপড় কই?
- কি করছ?
745
01:30:59,081 --> 01:31:01,706
দেখো, আজ সকালে সে এগুলো করেছে।
746
01:31:03,998 --> 01:31:06,081
- এখন কি?
- আমি আপনার কাগজপত্র খুঁজছি.
747
01:31:06,289 --> 01:31:09,664
- না, ঘুম থেকে উঠলে কি হবে?
- সে করবে, সে ঘুমাচ্ছে।
748
01:31:12,664 --> 01:31:16,164
- ক্যাপোনাঞ্জেলি, কোস্টান্টিনো মারিয়া।
- তিনি আমাকে বলেছিলেন যে এটি কনস্ট্যান্টিন।
749
01:31:16,956 --> 01:31:20,956
Vittorio Alfieri Nr এর মাধ্যমে 7.
পেসকারা।
750
01:31:21,289 --> 01:31:24,081
- আপনি কি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন?
- পেশা: প্লাম্বার
751
01:31:24,873 --> 01:31:27,248
ওহ, না, আমি অন্যটিকে পরিত্যাগ করেছি।
752
01:31:27,289 --> 01:31:33,498
মিসেস রোসালবা। অ্যাকর্ডিয়নে তোমার সাথে,
আমি আরও একবার পারফর্ম করতে পারি।
753
01:31:34,748 --> 01:31:37,331
- সে একজন প্রতারক।
- WHO?
754
01:31:37,373 --> 01:31:41,539
Grazia এর বিছানায় আছে
গোয়েন্দা আমার স্বামী ভাড়া.
755
01:31:41,574 --> 01:31:43,623
- কিন্তু সে সত্যিই একজন প্লাম্বার।
- ওহ মাই গড...
756
01:31:55,664 --> 01:32:00,789
এটা আমার স্ত্রীর দাদার ছিল।
তাকে শেষবার বরখাস্ত করা হয়েছিল ক্যাপোরেটোতে,
757
01:32:01,748 --> 01:32:04,921
তবে এটি নিখুঁতভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে
758
01:32:04,956 --> 01:32:08,623
মরিচা এর বিপদ থেকে
এবং সময় পরিধান.
759
01:32:09,539 --> 01:32:13,289
আমি যদি আপনি হতাম, আমি এই কাজটি এড়িয়ে যেতাম
আমাকে ধাক্কা দিতে কিছু
760
01:32:13,748 --> 01:32:16,998
দক্ষতা প্রদর্শন করতে
তার কাজের।
761
01:32:18,998 --> 01:32:23,706
- কি বললে?
- আমি সবসময় সৌভাগ্য পেয়েছি.
762
01:32:23,741 --> 01:32:28,414
শুরু থেকেই। আমার প্রথম চুম্বন
এটা একটা কবরস্থানে ছিল!
763
01:32:29,206 --> 01:32:32,414
আমার বয়স পনেরো। আমরা যাচ্ছিলাম
সেখানে ধূমপান জয়েন্টগুলোতে.
764
01:32:33,123 --> 01:32:37,789
তার নামও ছিল প্রিমো,
"প্রথম"! এটি একটি কাকতালীয় হতে হবে!
765
01:32:37,824 --> 01:32:39,664
প্রথমটি সর্বদা তার চিহ্ন রেখে যায়।
766
01:32:40,581 --> 01:32:42,629
একটি মেয়ের জন্য সে আমাকে রাতারাতি ফেলে দিয়েছে,
767
01:32:42,664 --> 01:32:48,456
- টিভিতে আবহাওয়ার খবর কে!
- এটা তোমার জন্য ঠিক ছিল না.
768
01:32:49,081 --> 01:32:53,873
আর হেক্টর? এটা অনেক ভালো লাগছিল
প্রেমে আমরা গ্রীসে গিয়েছিলাম।
769
01:32:54,206 --> 01:32:59,706
প্রথম সন্ধ্যায় আমি এটি খুঁজে পেয়েছি
ফেরি সালোনিকির একজন নাবিককে চুম্বন করছে।
770
01:33:01,206 --> 01:33:03,748
আমি এটা আর চাই না
গুরুতর সম্পর্ক।
771
01:33:04,206 --> 01:33:07,581
কিন্তু তারপর আমি Corrado দেখা!
আমার জন্য এটা চালু করুন, দয়া করে.
772
01:33:08,039 --> 01:33:09,831
প্রথম দেখায় প্রেম।
773
01:33:10,498 --> 01:33:14,810
আমি তাকে অনুসরণ করতাম আলাস্কায়,
কিন্তু তিনি ছিলেন চিওগিয়া থেকে,
774
01:33:14,845 --> 01:33:19,088
তাই আমি পরিবর্তে Chioggia গিয়েছিলাম.
এক বছর পর আবিষ্কার করলাম
775
01:33:19,123 --> 01:33:23,539
তার সঙ্গে ছিল ২ জন নারী- চার সন্তান
একজন এবং তিনজন একে অপরের সাথে...
776
01:33:24,248 --> 01:33:29,164
- সে তো মুসলমানও ছিল না!
- তুমি তাকে ছাড়া ভালো ছিলে।
777
01:33:31,206 --> 01:33:36,227
গ্রেস, আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি। আমি
কস্টান্টিনো ক্যাপোনাঞ্জেলি, প্লাম্বার
778
01:33:36,262 --> 01:33:41,248
পেসকারা থেকে মিসেস বারলেটার
স্বামী আমাকে গোয়েন্দা হিসেবে নিয়োগ দিয়েছে।
779
01:33:41,581 --> 01:33:45,331
তার একটি বাথরুম কোম্পানি আছে
এবং আমার কাজ দরকার!
780
01:33:45,366 --> 01:33:49,081
এটা আমার বড় সুযোগ ছিল.
গ্রেস, আমার দিকে তাকাও।
781
01:33:57,373 --> 01:33:59,789
আমি সেরা সময় ছিল
তোমার সাথে আমার জীবনের।
782
01:34:02,248 --> 01:34:04,581
আমি জানতাম তোমাকে কোথাও থাকতে হবে,
783
01:34:05,289 --> 01:34:09,873
এবং এখন আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি
সুখ কাকে বলে আমি জানি।
784
01:34:10,664 --> 01:34:12,664
বিশ্বাস করুন, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি।
785
01:34:14,998 --> 01:34:17,914
কিভাবে পারবো, পরে
কি হয়েছে?
786
01:34:20,373 --> 01:34:23,206
দয়া করে আমাকে আমার কাছে দিন
মোবাইল ফোন। এটা ঠিক আছে.
787
01:34:27,998 --> 01:34:28,789
ধন্যবাদ
788
01:34:37,706 --> 01:34:41,415
হ্যালো, মিস্টার বার্লেটা?
না, আমি সময় জানি না।
789
01:34:41,998 --> 01:34:45,998
আমি ভুল ছিলাম, সে তোমার স্ত্রী ছিল না।
তিনি ফুল বিক্রেতার জন্য কাজ করেন না
790
01:34:46,033 --> 01:34:49,328
অথবা তার জন্য অ্যাকর্ডিয়ন বাজান।
হ্যাঁ, আমি পাগল।
791
01:34:49,363 --> 01:34:52,623
এটি করার জন্য অন্য কাউকে নিয়োগ করুন।
ফেলে দাও।
792
01:35:10,706 --> 01:35:15,748
এটা মানতেই হবে যে শেষ
কয়েক ঘন্টা আবেগে ভরা ছিল।
793
01:35:18,540 --> 01:35:23,290
- আমি কি তোমাকে একটা নাইটক্যাপ দিতে পারি?
- না, সবকিছু উল্টে যায়।
794
01:35:39,665 --> 01:35:40,706
ফার্নান্দো।
795
01:35:44,831 --> 01:35:46,956
শেষবার নাচেছিলাম
নয় বছর আগে।
796
01:35:47,665 --> 01:35:53,373
- আমার ভাইয়ের বিয়ের সময়।
- তাহলে আমি আরও সম্মানিত।
797
01:35:53,748 --> 01:35:55,415
মনে হচ্ছিল আমি উড়ছি।
798
01:35:55,915 --> 01:36:01,123
আমিও ফিনিক্সের মতো অনুভব করলাম
তার ছাই থেকে উঠে
799
01:36:08,498 --> 01:36:09,706
শুভ রাত্রি।
800
01:36:15,956 --> 01:36:16,998
মিসেস রোসালবা?
801
01:36:28,415 --> 01:36:32,623
রবিবার এলিসিওর জন্মদিন।
আপনি আমাদের সাথে যোগদান করলে আমি খুশি হব।
802
01:36:36,415 --> 01:36:37,873
আমি চাই...
803
01:38:22,831 --> 01:38:24,248
ভাল হয়েছে!
804
01:38:50,248 --> 01:38:55,040
- ভেরা, তুমি কি আমার বুট দেখেছ?
- আমি চুলার কাছে রেখেছি।
805
01:38:55,665 --> 01:38:56,831
তারা এখানে নেই.
806
01:38:57,998 --> 01:39:01,706
- তুমি কি চাও আমি এসে দেখি?
- না, আমি তাদের খুঁজে পেয়েছি।
807
01:39:08,040 --> 01:39:10,998
রোজী, কি করছ?
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?
808
01:39:11,540 --> 01:39:12,623
কেন?
809
01:39:12,706 --> 01:39:16,831
- তুমি এখানে কি করছ?
- ক্যামেলিয়াস সরানো
810
01:39:16,998 --> 01:39:18,873
আপনি আপনার পরিবারকে ধ্বংস করছেন।
811
01:39:25,206 --> 01:39:28,630
- ওকে থামাও...
- তুমি কি সত্যি?
812
01:39:28,665 --> 01:39:32,790
- কি ভাবি? তারা কি প্লাস্টিক?
- ভদ্রমহিলা সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না?
813
01:39:34,248 --> 01:39:37,040
একটি বিশেষ উপলক্ষ বা ক
দয়ার কাজ?
814
01:39:37,581 --> 01:39:39,748
পাগলামির একটি কাজ, আরো যে মত.
815
01:39:40,706 --> 01:39:44,873
একজন নারীকে কি নামে ডাকবেন, কে
সে কি অকারণে তার পরিবার ছেড়ে চলে যায়?
816
01:39:44,908 --> 01:39:48,081
- এটা সত্যি না!
- আটারনাল এর ভালবাসার আবেদন করতে
817
01:39:49,415 --> 01:39:51,706
জেরানিয়াম আদর্শ।
তারা সেখানে আছে.
818
01:39:52,248 --> 01:39:54,415
আমি যথেষ্ট না হলে আমার আছে
পিছনে আরো আউট.
819
01:40:01,206 --> 01:40:03,165
আপনার ছেলে নিক মাদক খায়।
820
01:40:03,998 --> 01:40:05,415
ছিঃ!
821
01:40:18,873 --> 01:40:21,040
"আমি একজন অযোগ্য মা।
822
01:40:21,373 --> 01:40:24,540
আমি আমার পরিবারের কাছে ফিরে যাই
এবং আমার বাধ্যবাধকতা।
823
01:40:25,373 --> 01:40:28,748
জন্য আমার উষ্ণ ধন্যবাদ
আপনি আমার জন্য সবকিছু করেছেন.
824
01:40:29,206 --> 01:40:32,915
বিদায়। রোসালবা। "
825
01:40:48,706 --> 01:40:49,498
হ্যালো?
826
01:41:05,456 --> 01:41:06,290
মা!
827
01:41:07,373 --> 01:41:09,206
NIC ! হাই!
828
01:41:12,873 --> 01:41:14,685
সবকিছু এত পরিষ্কার কেন?
829
01:41:14,720 --> 01:41:16,463
- এটা বাবা ছিল.
- একা?
830
01:41:16,498 --> 01:41:19,331
না, তিনি এটিকে "জাঁকজমক" বলেছেন।
দুই দিন লেগেছে।
831
01:41:21,373 --> 01:41:22,790
আপনার ছুটি শেষ?
832
01:41:24,165 --> 01:41:25,415
হ্যাঁ।
833
01:41:30,373 --> 01:41:32,082
এটা কি সত্য যে আপনি মাদক গ্রহণ করেন?
834
01:41:33,832 --> 01:41:37,373
- তোমাকে কে বলেছে?
- খালা কেটি।
835
01:41:38,790 --> 01:41:41,582
মা, জয়েন্টগুলো মাদক নয়।
836
01:41:42,290 --> 01:41:45,207
- তাহলে তারা কি?
- পৌঁছেছে।
837
01:41:49,123 --> 01:41:50,248
আমি পান করতে হবে.
838
01:41:54,207 --> 01:41:57,790
এখন ফ্রেয়নের মালিক সবাই
তাদের অবশ্যই পরিত্যাগ করতে হবে।
839
01:41:58,290 --> 01:42:00,582
ফ্লুরোকার্বনের ক্ষেত্রেও একই কথা।
840
01:42:01,248 --> 01:42:05,165
তাদের এয়ার কন্ডিশনার কিনতে হবে,
সেই সঙ্গে অন্য নতুন গ্যাস...
841
01:42:05,707 --> 01:42:08,207
- এইচআরসি সহ।
-ঠিক!
842
01:42:08,415 --> 01:42:11,748
মানসম্মত পরিবেশগত কন্ডিশনার।
843
01:42:12,290 --> 01:42:14,998
- ভাগ্যিস গরম আমাকে বিরক্ত করে না।
- আপনি মজা করছেন!
844
01:42:15,415 --> 01:42:18,623
গত বছর সমুদ্র সৈকতে
আপনি সবসময় ফ্যান ছিল!
845
01:42:20,582 --> 01:42:21,957
খুব মজার...
846
01:42:22,582 --> 01:42:25,582
তুমি মাকে দেখিয়েছ, তোমার কি
ইতালীয় শিক্ষক কি লিখেছেন?
847
01:42:26,540 --> 01:42:28,457
- এগিয়ে যাও।
- কি হয়েছে?
848
01:42:28,665 --> 01:42:32,457
আমি টাকা দিতে যাচ্ছি না
এই বছর ব্যক্তিগত পাঠের জন্য।
849
01:42:34,457 --> 01:42:36,165
বাবা, আজ রাতে তোমার গাড়ি লাগবে?
850
01:42:37,165 --> 01:42:40,331
- কোথায় যাচ্ছেন?
- একটি নতুন ক্লাব খোলা আছে.
851
01:42:40,366 --> 01:42:43,498
সিনজিয়ার চাচাতো ভাই রান করে
বার আমরা বিনামূল্যে পান করতে পারি।
852
01:42:44,082 --> 01:42:48,415
যে কোন চাচাতো ভাই গ্যাসে কাজ করেন
স্টেশন? ট্যাঙ্ক সবসময় খালি ছেড়ে দিন!
853
01:42:48,665 --> 01:42:51,123
তারা একটি নল দিয়ে এটি বিয়োগ করে।
854
01:42:51,665 --> 01:42:54,665
আপনার বন্ধুরা এই জিনিসগুলি করে!
855
01:42:55,248 --> 01:42:56,540
টিউব সম্পর্কে কি?
856
01:42:56,790 --> 01:42:58,207
কিছুই না বাবা। ভুলে যাও।
857
01:43:17,165 --> 01:43:19,748
- মিমো, আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম...
- আলবা, শোন।
858
01:43:20,373 --> 01:43:23,373
আমি যতদূর উদ্বিগ্ন,
কিছুই হয়নি।
859
01:44:22,998 --> 01:44:27,665
গ্রেজিয়া জিজ্ঞেস করলো তুমি খেতে চাও
আমাদের সাথে আমরা চাইনিজ থেকে অর্ডার করেছি।
860
01:44:36,582 --> 01:44:40,957
ফার্নান্দো, তোমার অভিনয় একসাথে কর।
সারাদিন সাইকেল চালিয়ে কাটানো যায় না।
861
01:44:41,998 --> 01:44:44,623
এটা আমার ছুটির দিন হতে ঘটবে.
862
01:44:44,832 --> 01:44:48,040
হ্যাঁ, তবে উপবাসের দিন নয়।
863
01:44:49,623 --> 01:44:52,665
দুঃখিত, আমি মোটেও ক্ষুধার্ত নই।
864
01:45:15,623 --> 01:45:17,832
কিভাবে একটি দ্রুত খেলা সম্পর্কে
তাহলে ডার্টস, ফার্নান্দো?
865
01:45:23,832 --> 01:45:27,665
- দাদা, কিসের কষ্ট?
- কিছু না, এলিসিও.
866
01:45:28,040 --> 01:45:31,248
“তোমার কথাগুলো অন্ধকার মনে হচ্ছে, কিন্তু
একদিন বুঝবো। "
867
01:45:31,457 --> 01:45:35,748
-তুমি সব সময় বল।
- আমি আমার পাগলামিতে বিরক্ত।
868
01:45:36,373 --> 01:45:40,373
আবারও সুখ
সে অকারণে আমার দরজায় ধাক্কা দিল।
869
01:45:42,998 --> 01:45:44,623
তুমি দরজা খুলোনি?
870
01:45:47,832 --> 01:45:50,832
আমি বধির ছিলাম এবং এখন আমি নিস্তেজ হয়ে পড়ি।
871
01:46:43,415 --> 01:46:49,373
এটি একটি ভুল! আন্দ্রেয়া, প্লিজ,
আমাকে এটা দেখার অনুমতি দিন!
872
01:46:49,665 --> 01:46:52,206
- ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করুন।
- আমি পারব না আর করব না।
873
01:46:52,241 --> 01:46:54,748
- জুয়ান আমার স্বামী।
- এটা না হলে কি হবে?
874
01:46:55,873 --> 01:46:59,498
আপনি কি বলতে চান?
সে আমার স্বামী!
875
01:47:00,332 --> 01:47:02,998
- আন্দ্রেয়া দয়া করে...
- আমাকে তাকে সাহায্য করতে বলবেন না!
876
01:47:03,748 --> 01:47:04,832
আমি তাকে হত্যা করতে চেয়েছিলাম...
877
01:47:05,290 --> 01:47:07,665
...কিন্তু যদি তা ঈশ্বরের হয়
অথবা ভাগ্য হবে তারপর ...
878
01:47:13,665 --> 01:47:14,415
হ্যালো?
879
01:47:14,748 --> 01:47:18,040
রোসালবা ! আপনি কি আমাদের ভুলে গেছেন?
880
01:47:19,207 --> 01:47:21,832
- না।
- কখন ফিরবেন?
881
01:47:24,290 --> 01:47:25,415
আমার জীবন এখানে.
882
01:47:33,040 --> 01:47:37,082
ফার্নান্দো, রোসালবা
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.
883
01:47:38,707 --> 01:47:41,207
কি এই নিশ্চিততা উৎপন্ন?
884
01:47:42,582 --> 01:47:44,123
আমার মেয়েলি অন্তর্দৃষ্টি।
885
01:48:30,373 --> 01:48:31,832
আপনি এখনও?
886
01:48:34,457 --> 01:48:35,582
আর তুমি নার্সিসাস।
887
01:48:36,040 --> 01:48:39,124
ফার্নান্দো জিরাসোল, "সূর্যমুখী"।
888
01:48:39,832 --> 01:48:44,790
আমি অ্যাকর্ডিয়নের মালিক
মিসেস রোসালবা বেজে উঠল।
889
01:48:45,082 --> 01:48:48,999
আমি এটা বুঝতে পেরেছি।
তুমি কি আমার খবর নিয়ে এসেছ?
890
01:48:49,499 --> 01:48:53,422
যন্ত্র নিয়ে এসেছি
প্রতিশ্রুতি হিসাবে। বিনিময়ে
891
01:48:53,457 --> 01:48:57,707
আমি আপনাকে আপনার ভ্যান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাই.
আমি জানি আপনার একটি নমুনা আছে
892
01:48:57,742 --> 01:49:00,207
একটি কোম্পানিতে বিতরণের জন্য
মূল ভূখন্ডে
893
01:49:02,582 --> 01:49:03,707
পয়েন্ট পেতে.
894
01:49:05,665 --> 01:49:09,915
আমি আব্রুজির দিকে নামতে চাই
এবং মিসেস রোসালবাকে এখানে ফিরিয়ে আনুন।
895
01:49:11,290 --> 01:49:13,874
দুই কমরেড যোগ দিচ্ছেন
আমি এই অনুসন্ধান.
896
01:49:21,582 --> 01:49:26,124
তিনি 20 বছরে একটি হাইওয়ে দেখেননি।
তেল বদলান, টায়ার পাম্প করুন...
897
01:49:26,159 --> 01:49:27,374
এবং তার বয়সকে সম্মান করে।
898
01:49:49,790 --> 01:49:54,582
- কিন্তু... তুমি এখানে কেন?
- আমি স্কুল ছেড়ে যেতে চাই।
899
01:49:56,707 --> 01:49:58,165
এই ধারণা কি?
900
01:49:59,832 --> 01:50:01,999
এটা কোন ধারণা না. সব কিছু চুষছে.
901
01:50:02,915 --> 01:50:04,790
-তাহলে সব কিছু খারাপ?
- চলো...
902
01:50:06,582 --> 01:50:10,415
জানো আমি পড়ালেখা বন্ধ করে দিয়েছি
আর আমি তোমার চাচার কাজে গেছি?
903
01:50:10,665 --> 01:50:13,999
- আর?
- আমি এখন এটা অনুতপ্ত.
904
01:50:15,040 --> 01:50:16,415
তোমরা সবাই বল।
905
01:50:20,415 --> 01:50:22,207
এসো
আমার সাথে সুপার মার্কেট।
906
01:50:22,242 --> 01:50:23,415
- না!
- হ্যাঁ!
907
01:50:26,457 --> 01:50:28,207
আপনি কি "অরল্যান্ডো ফুরিওসো" জানেন?
908
01:50:28,915 --> 01:50:32,124
যে ছেলেটা পাগল হয়ে যায় আর তার
চাঁদে কি মস্তিষ্ক বিস্ফোরিত হয়?
909
01:50:32,915 --> 01:50:34,249
ব্যাপারটা পুরোপুরি তা নয়।
910
01:50:36,665 --> 01:50:39,749
- আপনি এখন কি করতে চান?
- আমি জানি না।
911
01:50:41,124 --> 01:50:43,915
কি? তাকে করতে হবে
আপনার ভালো কিছু হতে.
912
01:50:43,999 --> 01:50:48,332
- কয়জন যা চায় তাই করে?
- তোমার বাবা করে।
913
01:50:48,457 --> 01:50:51,957
আপনি আমাকে টয়লেট বিক্রি করতে দেখতে পারেন
এবং পরবর্তী 40 বছরের জন্য উইন্ডোজ?
914
01:51:14,915 --> 01:51:19,290
মিসেস রোসালবা। থেকে
তুমি চলে গেলে জীবনটা একটা বেদনা।
915
01:51:20,415 --> 01:51:22,957
আমার রাতগুলো ভয়ংকর,
আমার দিনগুলো কঠিন।
916
01:51:24,124 --> 01:51:27,207
আমি যদি এই ট্রিপ করেছি
তাই একটি কারণে এটি বকেয়া হয়.
917
01:51:28,707 --> 01:51:32,124
যা আপনি ফিরে আসবে
আমার বাড়ি আলোকিত করুন।
918
01:51:32,999 --> 01:51:34,249
ফার্নান্দো।
919
01:51:34,915 --> 01:51:38,755
কি আশ্চর্য।
তুমি আমার অজান্তেই ধরো।
920
01:51:38,790 --> 01:51:41,957
আপনি আপনার কেনাকাটা নিয়ে ব্যস্ত
এবং আপনার উদ্বেগের মধ্যে আটকা পড়ে.
921
01:51:42,249 --> 01:51:44,790
- কি বললেন?
- আমি তাদের ক্ষমা চাইতে শুনতে পাচ্ছি না।
922
01:51:48,582 --> 01:51:52,707
এই আমার ছেলে নিকোলা.
এবং... ইনি মিস্টার ফার্নান্দো।
923
01:51:54,040 --> 01:51:57,540
আমি পরিস্থিতি বুঝতে পারছি
এটা আপনার কাছে উদ্ভট মনে হতে পারে।
924
01:51:58,290 --> 01:52:01,499
যাইহোক আমি এসেছি
আপনার মা দাবি.
925
01:52:01,832 --> 01:52:02,749
আর কেন?
926
01:52:03,999 --> 01:52:04,957
কারণ...
927
01:52:06,290 --> 01:52:07,249
আমি তাকে ভালোবাসি।
928
01:52:58,040 --> 01:53:01,915
চোখ আমাকে কাঁপে,
929
01:53:18,874 --> 01:53:22,665
carnation মত carminated.
930
01:53:31,207 --> 01:53:32,915
আমি কি এই নাচ করতে পারি, ম্যাম?
931
01:54:00,749 --> 01:54:04,374
আমি তাড়াহুড়ো করতে চাই না, কিন্তু...
932
01:54:04,499 --> 01:54:07,040
আমি মনে করি আপনি পারবেন
আমাকে "মিসেস" বলা বন্ধ করুন।